chez

(Engels)

1. to, at, in or into the home, office, etc. of
2. by extension, to, at or in the country of
3. in; among (a group of things or people of the same type)
4. in the work of (an author or artist)

Uitgesproken als (IPA)

/ʃe/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: chez

Overgenomen van Oudfrans: chies

In summary

Inherited from Middle French chez, from Old French chies, from Latin casa (“house”). Doublet of case. The lack of final -e may be due to contraction in unstressed position; however, it has also been explained as the continuation of a Proto-Romance dative-genitive form case (from Latin casae).

Concepten

bij

aan

🔛

ten huize van

dichtbij

te

bij

Synoniemen

à

auprès de

sur

🔛

en

contre

dans

par

à la maison

autour de

avec

parmi

vers

chez moi

place

près

près de

de

au-dedans de

au

dedomain:arch

où

dehors

tous près de

Vertalingen

at

bei

en casa de

dev

bal

nik

cem

place

donde

casa

🏠

zu

at someone’s home

yanında

da

by

Zinnen

Il m’a reconnu , il nous a invités chez lui .

Hij herkende me, hij nodigde ons uit naar zijn huis.

Quant aux leucophores, ils sont présents chez plusieurs espèces de poissons .

Wat leukoforen betreft, ze zijn aanwezig in verschillende vissensoorten.

De retour chez lui il aurait absorbé une grande quantité d'alcool et de tranquillisant .

Thuis zou hij een grote hoeveelheid alcohol en kalmering hebben geabsorbeerd.

Charles entra comme apprenti chez son oncle à l'âge de douze ans .

Charles kwam op twaalfjarige leeftijd als leerling binnen met zijn oom.

Après quelques figurations dans des films , elle devient mannequin chez Chanel , puis Schiaparelli.

Na een paar figuren in films werd ze een model bij Chanel, vervolgens Schiaparelli.

Elle est relativement répandue chez les investisseurs , notamment néophytes .

Het is relatief wijdverbreid bij beleggers, vooral neofyten.