près

Betekenis (Engels)

Adv

near (a time or a place); close (to a time or a place)

Prep

attached to, connects a person or an organisation delegated officially to a setting.

Concepten

dichtbij

nabij

hiernaast

daarnaast

ernaast

bij

in de nabijheid

dierbaar

nabije

naverwant

in de nabijheid

dichtbij

bijna

nabij

Synoniemen

proche

fermer

à proximité

à côté

près de

à

à

auprès

de près

environs

contre

dans

étroitement

le long de

pratiquement

presque

quasiment

rapprocher

soigneusement

sur

🔛

intimement

quasi

tout près

preu

à côté de

approcher

approximatif

attentivement

auprès de

autour de

aux environs

chez

Uitgesproken als (IPA)

/pʁɛ/

Etymologie (Engels)

From Old French pres (“closely”), from Vulgar Latin *pressō, from Latin pressus (“concise”), from premō (“to press, push, condense”). Cognate with Italian presso and Sicilian pressu.

Zinnen

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

Tijdens de reis werd hij ziek en stierf in de buurt van Puerto Rico.

Omer fut près de reconnaître la justice du décret .

Omer was dicht bij het erkennen van de rechtvaardigheid van het decreet.

Il vit près des côtes , dans les prairies ou les zones sablonneuses .

Hij woont in de buurt van de kust, in weiden of zandige gebieden.

C'est un artiste indépendant qui vit près d'Arles.

Hij is een onafhankelijke kunstenaar die in de buurt van Arles woont.

Une tour du télégraphe optique s'élevait au près de la chapelle .

Een optische telegraaftoren steeg in de buurt van de kapel.

Près de abonnés ont voté et choisi les lauréats dans les différentes catégories .

Nabij abonnees stemden en kozen de winnaars in de verschillende categorieën.

Le domaine de chasse de près de du château constitue l'actuelle forêt de Fère-en-Tardenois.

Het jachtgebied bij het kasteel vormt het huidige Fère-en-tardenois-bos.

Il se trouve près du confluent de la Kriva et de la Ptchinya.

Het ligt in de buurt van de samenvloeiing van de Kriva en de Ptchinya.