perto

Betekenis

close, closely, next (at a little distance)

Uitgesproken als (IPA)

/ˈpɛʁ.tu/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. See also the related preto.

Zinnen

Você vai chegar perto dele ?

Kom je dicht bij hem?

Vem , já , já , para quê ? Era perto de uma hora da tarde .

Nu, waarvoor waarvoor? Het was rond één uur 's middags.

O peixe no mar e o pescador perto do peixe .

De vis in de zee en de visser bij de vis.

Um campo de arroz perto de alguns edifícios antigos .

Een rijstveld in de buurt van enkele oude gebouwen.

O grande cachorro preto está correndo na areia perto da praia .

De grote zwarte hond loopt in het zand nabij het strand.

Rei , esposa e fogo , longe , queimando de perto .

Koning, vrouw en vuur, ver, op de voet brandend.

Perto da montanha e da costa , é a terra do falaguera.

In de buurt van de berg en de kust is het het land Falaguera.

Caminhava nas pontas dos pés para não acordar a parenta, que dormia perto .

Hij liep aan de uiteinden van zijn voeten om het familielid niet wakker te maken, die in de buurt sliep.