cerca

(Engels)

Adv

1. close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related)
2. close, near, around, nigh, at hand, close at hand, in sight (spatially)
3. nearby, close by

Noun

1. (feminine) fence (a thin artificial barrier that separates two pieces of land or a house perimeter)
2. (feminine) stone wall

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of cercar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of cercar:

cercar

to corral, fence, fence off

Lees verder

Met koppelteken als

cer‧ca

Uitgesproken als (IPA)

/ˈθeɾka/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: circā

Verwant aan Engels: circa

Verwant aan Latijn: circum

Overgenomen van Old Spanish: cerca

Verwant aan Portugees: cerca

Verwant aan Italiaans: cerca

Verwant aan Frans: cerce

Overgenomen van Latijn: circus

In summary

Inherited from Latin circā (“around”) (whence also English circa), from earlier Latin circum.

Concepten

dichtbij

nabij

omheining

bij

hek

ongeveer

daarnaast

hiernaast

in de buurt

in de nabijheid

naverwant

omheen

dierbaar

ernaast

nabije

bij de hand

binnen handbereik

eerstvolgend

hekwerk

komend

naderbij

omtrent

schutting

🅰️

omstreeks

aanstaand

Synoniemen

próximo

valla

cercano

cerramiento

cerco

💍

cercado

muralla

de cerca

vallado

pared

corral

seto

orilla

plaza

por

barda

muro

empalizada

al lado

redil

tapia

piso

próxima

repisa

tabique

al alcance

alambrada

alguna parte

algún lugar

a mano

aprisco

clausura

mercado abierto

meseta

poyo

ribera

🏦

terraza

vera

proximo

no lejos

parte alta

cancha de fútbol u otra

canchón

espacio abierto

espacio cercado

lugar descampado

recinto sagrado

márgen

superfice

pared de piedra

Vertalingen

near

nahe

près

vicino

close

perto

fence

proche

nah

Zaun

nearby

cerca

κοντά

próximo

blisko

Zinnen

Algunos soldados llegaron tan cerca como a media milla de la zona cero .

Sommige soldaten kwamen zo dichtbij als een halve mijl van de nulzone.

Sin embargo , cerca hay un cartel que señala su inminente reconstrucción .

Er is echter een teken dat duidt op zijn dreigende wederopbouw.

Las alas son largas y más amplias , cerca de la parte trasera .

De vleugels zijn lang en breder, nabij de achterkant.

Cerca de un tercio de los pacientes presentan metástasis al momento del diagnóstico .

Ongeveer een derde van de patiënten heeft metastase op het moment van diagnose.

Anida entre pajas o pastos altos , siempre muy cerca del suelo .

Stop tussen rietjes of hoge weiden, altijd heel dicht bij de grond.

Cerca del más difuminado borde este de Lorentz se halla Aston.

Dichtbij de meest wazige oostrand van Lorentz is Aston.