need

Betekenis (Engels)

Noun

1. (countable, uncountable) A requirement for something; something needed.
2. (countable, uncountable) Lack of means of subsistence; poverty; indigence; destitution.

Verb

1. (transitive) To have an absolute requirement for.
2. (transitive) To want strongly; to feel that one must have something.
3. (modal) To be obliged or required (to do something).
4. (intransitive) To be required; to be necessary.
5. (obsolete, transitive) To be necessary (to someone).

Concepten

nodig hebben

behoefte

behoeven

moeten

hoeven

noodzaak

nood

vereisen

behoeftigheid

armoede

toe zijn aan

moeten hebben

pauperisme

benodigen

gebrek

gemis

noodzakelijkheid

reclameren

tekort

vergen

verlangen

willen

derving

hulpbehoevendheid

noodig hebben

armoe

Synoniemen

want

necessity

require

requirement

demand

lack

poverty

desire

indigence

must

necessary

necessitate

wish

take

distress

shortage

destitution

request

penury

use

like

exigency

have to

miss

ask

neediness

deficiency

needs

involve

call for

call

crave

urge

shortness

urgency

requisiteness

deprivation

postulate

scarcity

occasion

hardship

demands

ought

motive

pauperism

misery

craving

importance

employ

emergency

Vertalingen

besoin

necesitar

necesidad

brauchen

Bedürfnis

avoir besoin de

benötigen

bisogno

precisar

nécessité

necessitare

Bedarf

necessidade

necessità

Uitgesproken als (IPA)

/niːd/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: need

Overgenomen van Oudengels: nīed

Overgenomen van Oudengels: nēod

Overgenomen van Middelengels: neden

Overgenomen van Oudengels: nēodian

In summary

From Middle English need, nede, a merger of two terms:
* Old English nīed (West Saxon), nēd (Mercian), nēad (“necessity, compulsion, want”), from Proto-West Germanic *naudi, from Proto-Germanic *naudiz, from Proto-Indo-European *neh₂w- (“death”).
* Old English nēod (“desire, longing”), from Proto-West Germanic *niudi (“desire, eagerness”), from Proto-Indo-European *new- (“to incline, tend, move, push, nod, wave”).

Zinnen

" What is it that I still need to know ?" the boy asked .

"Wat moet ik nog steeds weten?" Vroeg de jongen.

Look , you really need to sort yourself out .

Kijk, je moet echt jezelf uitzoeken.

I need ten dollars .

Ik heb tien dollar nodig.

Such a person may feel a constant need to " save " others .

Zo iemand kan een constante behoefte voelen om anderen te "redden".

" I need it to get to the Pyramids ," he said .

"Ik heb het nodig om de piramides te bereiken," zei hij.

Perhaps , we could meet at the institute around noon since I have a few things I need to attend to first .

Misschien kunnen we elkaar rond het middaguur ontmoeten in het instituut, omdat ik een paar dingen heb waar ik eerst mee moet aanwezig zijn.