wish ↔ verlangen · Engels · learnfeliz · Learn new languages for free!

I wish you could see
👀

him making squibs .

Ik wou dat je hem kon zien squibs maken.

Lees verder

I said I wish I'd never been born
🐣

.

Ik zei dat ik wou dat ik nog nooit was geboren.

Lees verder

I had no
🙅

wish to be reminded of Augustus's speech .

Ik had geen wens om herinnerd te worden aan de toespraak van Augustus.

Lees verder

Essentially , we humans seem to wish to separate spacetime into slices of constant time
⌚

.

In wezen lijken wij mensen de ruimtetijd in plakjes van constante tijd te scheiden.

Lees verder

‘I only wish I had such eyes
👀

, ’ the King
👑

remarked in a
🅰️

fretful tone .

‘Ik wou alleen dat ik zulke ogen had,’ merkte de koning op een fretful toon.

Lees verder

(Engels)

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/wɪʃ/

Overgenomen van Middelengels

Overgenomen van Oudengels

Verwant aan Schots

Verwant aan Saterfries

Verwant aan Fries

Verwant aan Nederlands

Verwant aan Duits

Verwant aan Deens

Verwant aan IJslands

Verwant aan Latijn

In summary

From Middle English wisshen, wischen, wüschen, from Old English wȳsċan (“to wish”), from Proto-West Germanic *wunskijan, from Proto-Germanic *wunskijaną (“to wish”), from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, love”). Cognate with Scots wis (“to wish”), Saterland Frisian wonskje (“to wish”), West Frisian winskje (“to wish”), Dutch wensen (“to wish”), German wünschen (“to wish”), Luxembourgish wënschen (“to wish”), Yiddish ווינטשן (vintshn, “to wish”), Danish, Norwegian Bokmål ønske (“to wish”), Faroese ynskja (“to wish, to desire”), Icelandic æskja, óska (“to wish”), Norwegian Nynorsk ønskja, ønskje, ønska, ønske, ynskja, ynskje (“to wish, to desire”), Swedish önska (“to wish”). Via PIE cognate with Latin Venus, veneror (“venerate, honour, love”), English wonder.