care

Betekenis (Engels)

Noun

1. (countable, uncountable) Close attention; concern; responsibility.
2. (countable, uncountable) Worry.
3. (uncountable) Maintenance, upkeep.
4. (uncountable) The treatment of those in need (especially as a profession).
5. (uncountable) The state of being cared for by others.
6. (countable, uncountable) The object of watchful attention or anxiety.
7. (countable, obsolete, uncountable) Grief, sorrow.

Verb

1. (intransitive, transitive) To be concerned (about), to have an interest (in); to feel concern (about).
2. (formal, intransitive, polite) To want, to desire; to like; to be inclined towards or interested in.
3. (broadly, informal, intransitive) To be affected by, to treat as relevant for a subsequent course of action.
4. (intransitive) (with for) To look after or look out for.
5. (Appalachia, intransitive) To mind; to object.

Concepten

zorg

zorgen

zich bekommeren

bezorgd zijn

kommer

bekommernis

zorgvuldigheid

verzorging

behandelen

voorzichtigheid

zorgen voor

verzorgen

heerschappij

houding

inachtneming

inspanning

krachtsinspanning

kuur

leiding

luisteren

manieren

naleving

observatie

onderhoud

opletten

opmerking

regering

rondleiding

therapie

toezicht

verdriet

verplegen

verpleging

waarneming

zorg dragen

zielskwelling

aandacht

oren

acht

8

begeleiding

behartigen

behartiging

behoedzaamheid

bestel

bestuur

bewind

cureren

gedrag

gehoorzamen

Synoniemen

attention

concern

worry

caution

anxiety

custody

carefulness

protection

solicitude

charge

look after

treatment

regard

guardianship

like

take care

trouble

mind

heed

care for

circumspection

watchfulness

cure

consideration

supervision

tending

precaution

pay attention to

prudence

grief

thoughtfulness

wish

tend

sorrow

nursing

diligence

wariness

caring

see

👀

fear

😨

maintenance

treat

attend

thought

💭

upkeep

nurse

take care of

nurture

distress

oversight

Vertalingen

soin

cura

cuidado

Sorge

cuidado

Pflege

Vorsicht

attention

cura

sorgen

cura

souci

atención

kümmern

φροντίδα

Uitgesproken als (IPA)

/kɛə/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: caren

Overgenomen van Oudengels: carian

Verwant aan Old Saxon: karōn

Verwant aan Middelhoogduits: karen

Verwant aan Duits: karen

Verwant aan Zwitserduits: karen

Verwant aan Zweeds: kära

Verwant aan IJslands: kæra

Verwant aan Gothisch: 𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽

In summary

From Middle English care, from Old English caru, ċearu (“care, concern, anxiety, sorrow, grief, trouble”), from Proto-West Germanic *karu, from Proto-Germanic *karō (“care, sorrow, cry”), from Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“shout, call”). Cognate with Old Saxon cara, kara (“concern, action”), Middle High German kar (“sorrow, lamentation”), Icelandic kör (“sickbed”), Gothic 𐌺𐌰𐍂𐌰 (kara, “concern, care”). Related also to Dutch karig (“scanty”), German karg (“sparse, meagre, barren”), Latin garriō, Ancient Greek γῆρυς (gêrus). See also chary.

Zinnen

She took care of Bobby for us .

Ze zorgde voor Bobby voor ons.