just

Betekenis (Engels)

Adj

1. Factually right, correct; factual.
2. Rationally right, correct.
3. Morally right; upright, righteous, equitable; fair.
4. Proper, adequate.

Adv

1. (not-comparable) Only, simply, merely.
2. (not-comparable) Only, simply, merely.
3. (not-comparable) Used to reduce the force of an imperative; simply.
4. (not-comparable) Used to increase the force of an imperative; simply, without questioning.
5. (not-comparable) Used to convey a less serious or formal tone
6. (not-comparable) Absolutely, positively
7. (not-comparable) Barely, hardly, scarcely.
8. (not-comparable) Barely, hardly, scarcely.
9. (not-comparable) Exactly, precisely, perfectly.

Intj

Expressing dismay or discontent.

Noun

A joust, tournament.

Verb

To joust, fight a tournament.

Concepten

rechtvaardig

juist

slechts

net

maar

precies

enkel

pas

alleen

billijk

zojuist

uitsluitend

zoëven

fair

oké

pal

straks

zo

gewoon

rechtmatig

recht

eenvoudigweg

aanstonds

🔜

eerlijk

subiet

meteen

eenvoudig

correct

even

exact

OK

okay

okee

op staande voet

zuiver

nog net

netjes

naar behoren

passend

louter

puur

hoogstens

goed

👍

rechtop

rechtschapen

gevoeglijk

redelijkerwijze

scherp

schielijk

gerecht

Synoniemen

only

fair

right

merely

just now

exactly

righteous

equitable

simply

proper

barely

precisely

immediately

solely

correct

recently

right now

right away

exclusively

at once

true

upright

honest

newly

rightful

reasonable

exact

hardly

freshly

already

impartial

but

scarcely

mere

alone

truthful

straight

quite

directly

legitimate

virtuous

at this moment

lately

accurate

very

now

only just

appropriate

still

precise

Vertalingen

juste

justo

giusto

gerecht

seulement

gerade

just

nur

appena

proprio

justo

sólo

soltanto

eben

bloß

Uitgesproken als (IPA)

/d͡ʒʌst/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: juste

Verwant aan Schots: juist

Verwant aan Saterfries: juust

Verwant aan Fries: just

Verwant aan Nederlands: juist

Verwant aan Duits: just

Verwant aan Deens: just

Verwant aan Zweeds: just

In summary

From Middle English juste, from Old French juste, from Latin iūstus (“just, lawful, rightful, true, due, proper, moderate”), from Proto-Italic *jowestos, related to Latin iūs (“law, right”); ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-. Compare Scots juist (“just”), Saterland Frisian juust (“just”), West Frisian just (“just”), Dutch juist (“just”), German Low German jüst (“jüst”), German just (“just”), Danish just (“just”), Swedish just (“just”). Doublet of giusto.

Zinnen

No , no thanks , just looking .

Nee, nee bedankt, alleen maar kijken.

It was all just too complicated .

Het was allemaal gewoon te ingewikkeld.

I was just in town earlier this year , so it is kind of crazy to think about what took place right after .

Ik was eerder dit jaar net in de stad, dus het is een beetje gek om na te denken over wat er direct daarna plaatsvond.

It was just ripe enough to eat .

Het was gewoon rijp genoeg om te eten.

It was just that he couldn't grasp what it meant .

Het was gewoon dat hij niet kon begrijpen wat het betekende.

Do you just want a puppet , a figurehead ?

Wil je gewoon een pop, een boegbeeld?