ob

Betekenis

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional,obsolete) if, in case

Prep

1. (formal,literary) on account of
2. (archaic,dialectal) over, above, on

Uitgesproken als (IPA)

/ɔp/

Etymologie

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Zinnen

Niemand will wissen , ob er noch Obst oder Gemüse im Kühlschrank hat .

Niemand wil weten of ze nog steeds fruit of groenten in de koelkast hebben.

Ob es wirklich so war , sei mal dahingestellt.

Het valt nog te bezien of het echt zo was.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

De lidstaten, of ze nu groot of klein zijn, kunnen dit probleem niet alleen omgaan.

Es wird diskutiert , ob es eine erhöhte Kindersterblichkeit gibt .

Er wordt besproken of er een verhoogde kindersterfte is.

Ich bin gespannt wie ein Regenschirm , ob er diesen Spießrutenlauf durchstehen wird .

Ik ben opgewonden om te zien hoe een paraplu, of hij door deze handschoenrun komt.

Ich lasse mir nicht von anderen vorschreiben , ob ich einen Minirock tragen darf .

Ik laat anderen je niet vertellen of ik een minirok kan dragen.

Technisch einfachstes System ist eine Überprüfung ob ein Etikett vorhanden ist .

Technisch eenvoudig systeem is een controle of een label beschikbaar is.

Daher ist fraglich , ob diese Schriften ein und derselben Sondergruppe zugewiesen werden können .

Het is daarom de vraag of deze geschriften aan dezelfde speciale groep kunnen worden toegewezen.