Hand

Betekenis (Engels)

1. (feminine) hand
2. (broadly, feminine) handwriting

Concepten

hand

kant

zijde

been

🦵

speelhand

Synoniemen

Arm

Flosse

Kralle

Pranke

Handbewegung

Hände

Pfote

Pinsel

🖌️

Greifhand

Blatt

Seite

Klaue

Meinung

spannen

umarmen

Vorderfuß

die flache Hand

Feme

Waste

Assistent

Commis

drücken

eng

fünf

5

Gehilfe

gerissen

geschickt

Handfläche

handlich

Handschrift

Handvoll

Vertalingen

hand

✋

main

✋

mano

✋

mano

✋

mão

✋

manus

✋

mà

✋

el

✋

χέρι

dest

✋

يد

man

دهست

Dialecten

Zürich

hand

Basel-Landschaft

doope

Basel-Landschaft

gloope

Basel-Landschaft

hand

Bern

hand

Luzern

hand

Sankt Gallen

tòòpa

Basel-Landschaft

pfoote

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/hant/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: hant

Overgenomen van Oudhoogduits: hant

Verwant aan Nederlands: hand

Verwant aan Engels: hand

Verwant aan Fries: hân

Verwant aan Deens: hånd

Verwant aan Gothisch: 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃

In summary

From Middle High German hant, from Old High German hant, from Proto-West Germanic *handu, from Proto-Germanic *handuz.
Compare Dutch hand, English hand, West Frisian hân, Danish hånd, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (handus).

Zinnen

Für Fred würde ich meine Hand ins Feuer legen .

Voor Fred zou ik mijn hand in het vuur steken.

Nichts von dem , was du tust , hat Hand und Fuß , monierte Regina .

Niets van wat u doet heeft een hand en voet, klaagde Regina.

Friederike hatte das Fieberthermometer schon in der Hand .

Friederike had al de koortssthermometer in zijn hand.

Eine Frau in einem geblümten Shirt hält eine braune Menükarte in der Hand .

Een vrouw in een bloemenhemd houdt een bruine menubaart in haar hand.

Die sogenannte Dritte Hand hält die beiden Kabelenden, die verlötet werden sollen .

De SO -aangedreven derde hand bevat de twee kabeluiteinden die moeten worden gesoldeerd.