el

Betekenis

1. hand
2. round (stage of a sports competition)
3. round (individual ammunition shell)

Uitgesproken als (IPA)

/el/

Etymologie

From Ottoman Turkish ال (el), from Proto-Turkic *elig (“hand”), may be related to Proto-Turkic *ạl- (“to take”). Cognate with Old Turkic 𐰠𐰏 (elig), Uzbek ilik, Turkmen el, Gagauz el, Salar el, Southern Altai элӱ (elü, “wide finger”), Chuvash алӑ (ală), etc.

Zinnen

İkisi de el ele tutuşmuşlardı.

Beiden hielden hand in hand vast.

Fakat bu sefer , onun ellerini daha kuvvetli bir el arayarak bulmuştu.

Maar deze keer vond hij zijn handen door te zoeken naar een sterkere hand.

Fakat doktorun sert bir el hareketi onu susturdu.

Maar de harde handbeweging van de dokter bracht hem het zwijgen op.

Savaştan sonra komünist hükümet mülke el koydu.

Na de oorlog greep de communistische regering het onroerend goed.

Harman yel ile , düğün el ile olur .

Met Harman Yel gebeurt de bruiloft met de hand.

Çok el , ya yağmaya ya yolmaya.

Te veel handen, hetzij om te regenen of te verzenden.

Fakat bu el , bu kemik el oraya bir yengeç kıskacı gibi yapışmıştı.

Maar deze hand, deze bothand hield daar als een krab -grip.