warten

Betekenis (Engels)

1. (intransitive,weak) to wait (for)
2. (transitive,weak) to maintain (chiefly a machine, e.g. a car or heating)

Concepten

wachten

verwachten

te wachten staan

afhalen

zorgen voor

verzorgen

verplegen

oppassen

afwachten

verbeiden

onderhouden

klaarliggen

dienen

cureren

hopen

behartigen

behandelen

handhaven

blijven

Synoniemen

erwarten

harren

pflegen

abwarten

warten auf

beaufsichtigen

bevorstehen

gewärtigen

versorgen

rechnen auf

rechnen mit

sich kümmern

drohen

aufziehen

einreihen

entgegensehen

in Geduld üben

Schlange stehen

beharren

ausdauern

sorgen

Erwartung

gedulden

anstellen

ausharren

😣

hoffen

anstehen

unterhalten

unverzüglich

vertraut

wartet

Wartezeit

Abhang

zuwarten

ausstehend

unerledigt

zögern

abpassen

Zeit brauchen

abhängig

ausgehen

aushalten

behandeln

benötigen

bewachen

💂

bleiben

brauchen

dauern

durchstehen

erhalten

erwartet

fällig

gleich

hängend

heilen

hofft

in Schuss halten

kurieren

nicht

🚫

Ohrring

schwarz

schwebend

Setzling

🌱

Steigung

Steilhang

Met koppelteken als

war‧ten

Uitgesproken als (IPA)

/ˈvartən/

Etymologie (Engels)

From Middle High German warten, from Old High German wartēn, from Proto-West Germanic *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną. Cognate with Old Saxon wardōn, Swedish vårda, English ward.

Zinnen

Danach musste sie aber zehn Monate auf den nächsten Einsatz warten .

Daarna moest ze echter tien maanden wachten op de volgende opdracht.