todo

Betekenis (Engels)

Det

1. every; all (all of a group)
2. whole, entire

Adj

whole, entire

Noun

whole (something complete)

Adv

all (wholly; completely)

Concepten

al

alle

geheel

heel

gans

🪿

volslagen

vol

ieder

elk

compleet

volkomen

iedere

allemaal

alleman

alles

ganse

hele

iedereen

overal

totaal

volledig

zich helemaal

Synoniemen

inteiro

toda

cada

todas

todos

tudo

pleno

por

cheio

unidade

todas pirrjimar

total

todos pirrjimar

geral

completo

ler

📖

Vertalingen

tutto

tout

all

tot

todo

whole

ganz

bütün

alle

entero

all

entire

each

كُلّ

Uitgesproken als (IPA)

/ˈto.du/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: tōtus

Verwant aan Catalaans: tot

Verwant aan Frans: tout

Verwant aan Italiaans: tutto

Verwant aan Roemeens: tot

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.

Zinnen

Pare de falar o tempo todo !

Stop met de hele tijd niet meer!

Você passou por mim na rua quase todo dia .

Je passeerde me bijna elke dag op straat.

Todo lugar é lindo , mas em casa é o mais bonito .

Elke plaats is mooi, maar thuis is het de mooiste.

Todo homem tem seu próprio preço .

Elke man heeft zijn eigen prijs.

Todo mundo fala a língua deles .

Iedereen spreekt zijn taal.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Elk prachtig gebouw is nog geen tempel.