fin

Betekenis (Engels)

Noun

1. end, close, finish
2. end, end goal, objective, purpose

Adj

1. thin, fine
2. kind, nice

Concepten

einde

fijn

geestig

afloop

uiteinde

gekuist

voleinding

gevat

spitsvondig

snedig

slot

🔒

eind

🔚

subtiel

ad rem

besluit

dun

beëindiging

achterkant

bijtend

doel

doordringend

eindstreep

fel

finish

guur

mager

meet

objectief

overlijden

💀

schel

scherp

schril

snerpend

ondergang

louter

staartkant

lang

end

delicaat

uitkomst

val

conclusie

zuiver

nazomer

restpartij

vervaltijd

fijn

staartzijde

slim

Synoniemen

conclusion

bout

🔚

mince

terme

limite

extrémité

délicat

but

subtil

terminaison

🔚

poudre

achèvement

décès

💀

fine

spirituel

arrêt

objectif

mort

fermeture

petit

menu

raffiné

conséquence

issue

dernier

perçant

fluet

dessein

acerbe

âcre

aigre

aigu

âpre

astucieux

clôture

cuisant

décision

finale

incisif

ingénieux

malin

mental

minutieux

mordant

mou

pénétrant

piquant

pointu

résultat

rusé

saillant

svelte

vif

très fin

expiration

finition

judicieux

terminus

éventuellement

cloture

faillite

faute

fermé

fermer

chute

marge

finalement

chiche

finir

capitulation

fragile

frontière

futur

génial

grand

grêle

hauteur

plein d’esprit

ramollir

intention

brillant

léger

lever

bord

liquide

lisse

maintenant

mais

malicieux

rebord

résiliation

bien

👍

bath

bien aller

trépas

💀

baisse

vieux renard

avisé

pas mal

péché originel

l’extrémité

avenir

perspicace

au sujet de

pingre

bordures

pointe

dernière phase

amer

pourtant

précis

principe

projet

propos

prudent

aller

reddition

renversement

dernières années

résumé

revêtement

objectif principal

sagace

objet premier

satisfaisant

sensass

🆒

sensible

sortie

souple

à l’heure

acrimonieux

plus jeune des enfants

ténu

accomplissement

acariâtre

tombée

tôt ou tard

très bien

ce que l’on regarde

vue

“ne pas entrer”

à propos de

cessation

dernier délai

du début

effilé

élancé

en forme

dernier stade

finalité

d’une grande délicatesse d’âme

gracile

grincheux

delié

levée

limites

déchéance

madré

déconfiture

dégringolade

conception

dénouement

départ

comble

bon

👍

destination

destruction

disparition

doux

échéance

écraser

écroulement

effet

effondrement

encore

enfin

esprit

étroit

Uitgesproken als (IPA)

/fɛ̃/

Etymologie (Engels)

From Middle French fin, from Old French fin, from Latin finis.

Zinnen

La Première Guerre mondiale met fin à la carrière politique du comte .

De Eerste Wereldoorlog beëindigde de politieke carrière van de graaf.

À la fin de la saison , la série est dissoute .

Aan het einde van het seizoen wordt de serie opgelost.

La fin du voit le vignoble touché par le phylloxéra .

Het einde van de wijngaard ziet de wijngaard die wordt getroffen door phylloxera.

S'ensuit une bataille épique qui manque de marquer la fin des pirates du ciel .

Er volgt een epische strijd die niet het einde van de Pirates of the Sky markeert.

C’est la fin d’une intrigue , d’une enquête , le résultat final d’une histoire .

Dit is het einde van een intriges, een onderzoek, het eindresultaat van een verhaal.

En France , le ministère de l'Agriculture déconseille le martelage tardif fin août .

In Frankrijk beveelt het ministerie van Landbouw eind augustus geen late hameren aan.

Après deux semaines consacrées à l'étalonnage, les micropropulseurs sont testés jusqu'à fin novembre .

Na twee weken gewijd aan kalibratie, worden micropropulsers getest tot eind november.