keep

Betekenis (Engels)

Verb

1. (transitive) To continue in (a course or mode of action); to not intermit or fall from; to uphold or maintain.
2. (transitive) To remain faithful to a given promise or word.
3. (transitive) To hold the status of something.
4. (ditransitive, transitive) To hold the status of something.
5. (transitive) To hold the status of something.
6. (transitive) To hold the status of something.
7. (archaic, transitive) To hold the status of something.
8. (transitive) To hold the status of something.
9. (transitive) To hold the status of something.
10. (transitive) To hold the status of something.
11. (transitive) To hold the status of something.
12. (transitive) To hold the status of something.
13. (transitive) To hold the status of something.
14. (transitive) To hold the status of something.
15. (intransitive, obsolete) To hold or be held in a state.
16. (intransitive) To hold or be held in a state.
17. (intransitive) To hold or be held in a state.
18. (copulative, intransitive) To hold or be held in a state.
19. (UK, intransitive, obsolete) To hold or be held in a state.
20. (obsolete) To wait for, keep watch for.
21. (intransitive) To act as wicket-keeper.
22. (intransitive, obsolete) To take care; to be solicitous; to watch.
23. (intransitive, obsolete) To be in session; to take place.
24. (transitive) To observe; to adhere to; to fulfill; to not swerve from or violate.
25. (broadly, dated, transitive) To visit (a place) often; to frequent.
26. (dated, transitive) To observe or celebrate (a holiday).
27. (Singapore, transitive) To put (something) back; to put away.

Noun

1. (countable, historical, uncountable) The main tower of a castle or fortress, located within the castle walls.
2. (countable, uncountable) The food or money required to keep someone alive and healthy; one's support, maintenance.
3. (countable, uncountable) The state of being kept; hence, the resulting condition; case.
4. (countable, uncountable) A cap for holding something, such as a journal box, in place.
5. (countable, obsolete, uncountable) The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge; notice.
6. (countable, obsolete, uncountable) That which is kept in charge; a charge.
7. (countable, euphemistic, obsolete, uncountable) A mistress (the other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations).

Concepten

houden

behouden

bewaren

vervullen

nakomen

bergen

naleven

uitvoeren

onderhouden

verrichten

voltrekken

continueren

blijven

vasthouden

overhouden

vervolgen

conserveren

bewaken

voortzetten

doorgaan

waarnemen

voortgaan

verder gaan met

beschermen

hoeden

aanhouden

toezien

⌚

fokken

opfokken

behoeden

de wacht hebben

beuren

voortduren

observeren

vieren

waken over

verheffen

telen

heffen

tillen

toekijken

oprichten

opkweken

gadeslaan

ophalen

redden

duren

beklijven

onderhoud

standhouden

Synoniemen

preserve

hold

maintain

save

retain

observe

protect

store

conserve

stay

guard

💂

continue

remain

rear

support

look after

take care of

raise

reserve

put

abide

have

breed

achieve

sustain

perform

watch over

accomplish

tend

detain

prevent

take charge of

go on

celebrate

watch

⌚

keep up

last

hold on

persist

put away

mind

endure

keep on

collect

abide by

safeguard

proceed

contain

obey

rescue

Vertalingen

garder

conserver

continuer

tenir

behalten

maintenir

conservare

guardar

tenere

retenir

guardar

κρατώ

halten

rester

mantenere

Uitgesproken als (IPA)

/kiːp/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: kepen

Overgenomen van Oudengels: cēpan

Verwant aan Fries: kypje

Verwant aan Litouws: žẽbti

Verwant aan Russisch: забо́та

Overgenomen van Middelengels: kepe

In summary

From Middle English kepen (“to keep, guard, look after, watch”), from Old English cēpan (“to seize, hold, observe”), from Proto-West Germanic *kōpijan, from Proto-Germanic *kōpijaną (“to look, heed, watch, observe”) (compare West Frisian kypje (“to look”)), from Proto-Indo-European *ǵab-, *ǵāb- (“to look after”) (compare Lithuanian žẽbti (“to eat reluctantly”), Russian забо́та (zabóta, “care, worry”)).

Zinnen

You can keep her on .

Je kunt haar aanhouden.

Take shelter in this tent , but keep still .

Zet onderdak in deze tent, maar blijf stil.

Why does the ice cream truck keep playing such a sad song “ send in the clowns”?

Waarom blijft de ijstruck zo'n triest nummer spelen "Send in the Clowns"?

This tension together with some minor injuries made Souness less keen to keep him .

Deze spanning maakte samen met enkele lichte verwondingen Souness minder graag willen hem houden.

His style seeks to keep games accessible while still adding increasing levels of complexity .

Zijn stijl probeert games toegankelijk te houden en toch een toenemende niveaus van complexiteit toe te voegen.