verlassen

Betekenis (Engels)

1. (class-7,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
2. (class-7,figuratively,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
3. (class-7,rare,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
4. (class-7,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
5. (class-7,reflexive,strong) to trust; to rely on

verlaten

opgeven

in de steek gelaten

afstand doen van

miserabel

rekenen op

aan m’n lot overlaten

vereinsamt

den Rücken zukehren

sich entfernen

sich trennen

sich zurückziehen

den Laufpass geben

etwas tun lassen

abgeschottet

einen Ort aufgeben

einen Platz räumen

sich befreien

den Rücken kehren

einsam und verlassen

sitzen gelassen

auf Wiedersehen sagen

künden

liegen gelassen

stehen gelassen

zurückgelassen

Fahnenflucht begehen

Bettel hinschmeißen

leergefegt

leer gefegt

wie ausgestorben

gehört niemandem

lassen können

darauf Gift nehmen

goodbye sagen

was anderes suchen

was Besseres finden

Job an den Nagel hängen

Dienst quittieren

einen Laufpass geben

fortlassen

hinschmeißen

Im Stich lassen

Frequentie

Met koppelteken als

ver‧las‧sen

Uitgesproken als (IPA)

/fərˈlasən/

From Old High German firlāzzan, from Proto-Germanic *fralētaną. Cognate with Dutch verlaten, archaic and/or dialectal English forlet, and Middle Low German vorlaten. Equivalent to ver- (“for-”) + lassen (“let, leave”).

Cognate met Nederlands

verlaten

Cognate met Engels

forlet

Nieuw

verlassen

1. (class-7,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
2. (class-7,figuratively,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
3. (class-7,rare,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
4. (class-7,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
5. (class-7,reflexive,strong) to trust; to rely on