man

Betekenis (English)

Pron

one, you, they (indefinite pronoun, referring to people at large; construed as a third-person singular)

Adv

just; only

Concepten

men

1️⃣

ze

je

ge

u

we

Synonyms

einer

jedermann

sie

👩

jemand

einen

er

👨

ihm

ihn

ihnen

ihr

jeder

Leute

🧑‍🤝‍🧑

Publikum

sich

wir

eins

1

alle Welt

ich

ich als Beamter

Allgemeinheit

ein

1

eine

Dialecten

Zürich

mer

Basel-Landschaft

me

Fribourg

mer

Zürich

mr

Fribourg

mù

Appenzell Ausserrhoden

mer

Appenzell Innerrhoden

me

Bazel-Stad

me

Graubünden

ma

Zürich

mi

Appenzell Innerrhoden

mer

Bern

me

Aargau

me

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/man/

Etymologie (English)

Inherited from Middelhoogduits: man

Inherited from Oudhoogduits: man

Cognate with Nederlands: maar

In summary

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“person”).

Zinnen

Da muss man sich nichts vormachen .

Je hoeft jezelf niet voor de gek te houden.

Man kümmere sich nicht um Religion oder Hautfarbe .

Je geeft niet om religie of huidskleur.

Seine Rede kann man nur als zynisch bezeichnen .

Zijn toespraak kan alleen worden omschreven als cynisch.

Ein Danke sollte man nicht aufschieben .

Een bedankje mag niet worden uitgesteld.

Man kann Karotten auch roh essen .

Je kunt ook wortels rauw eten.

Mit der Zeit lernt man Leute einzuschätzen .

Na verloop van tijd leer je mensen te beoordelen.

Von hier oben hat man den besten Blick auf das Naturschauspiel.

Vanaf hier heb je het beste uitzicht op het natuurlijke spektakel.

Im Hintergrund sieht man die Burg auf der Anhöhe .

Op de achtergrond kun je het kasteel op de heuvel zien.