als

Mane (Îngilîzî)

Conj

1. (subordinating) if, when
2. when, as soon as
3. (Suriname, proscribed) if, whether

Prep

1. like, as
2. even ... als: as ... as
3. (nonstandard) than

Sînonîm

indien

wanneer

zoals

gelijk

ingeval

as

in de rol van

toen

lijkend op

in de functie van

in de hoedanigheid van

als het ware

zo

uitzien

voor

zodra

zowat

mits

approximatief

ruwweg

grofweg

circa

daar

dan

een stuk of

even

gelijkelijk

imitatie

lijken

min of meer

omtrent

ongeveer

op

🆙

Wekî (IPA) tê gotin

/ɑ(l)s/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Hevokên

Een kapitein verlaat als laatste zijn schip .

Kaptonan keştiya xwe paşîn dihêle.

Als dat zo is , breng ik het voorstel nu in stemming .

Ku wusa be, ez niha pêşniyara dengdanê danî.

Het is normaal dat je schrik hebt als je voor de eerste keer een beer in de ogen kijkt .

Heke hûn ji bo cara yekemîn binihêrin hûn ji we re şok in.

Er loopt pas stroom als het circuit volledig gesloten is .

Dema ku cirpek bi tevahî girtî ye, tenê hêz heye.

Als voorbereiding ga ik joggen in het park .

Di amadekirina ez ê li parkê jog bikim.

Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen ?

Kî ji vê sûcê sûd werdigire heke ez dikarim jê re bibêjim?

Ze is zo trots als een pauw .

Ew wek pezê serbilind e.

Als we dat willen , moeten we er een referendum over houden .

Ger em bixwazin, divê em li ser wê referandûmê bihêlin.