if

Mane

Conj

1. Supposing that, assuming that, in the circumstances that; used to introduce a condition or choice.
2. In the event that a statement is true (a programming statement that acts in a similar manner).
3. Supposing that; used with past or past perfect subjunctive indicating that the condition is closed.
4. Supposing that; given that; supposing it is the case that.
5. Although; used to introduce a concession.
6. Whether; used to introduce a noun clause, an indirect question, that functions as the direct object of certain verbs.
7. Even if; even in the circumstances that.
8. Introducing a relevance conditional.

Noun

An uncertainty, possibility, condition, doubt etc.

Wekî (IPA) tê gotin

/ɪf/

Etîmolojî

From Middle English if, yif, yef, from Old English ġif (“if”), from Proto-West Germanic *jabu, *jabē, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Cognate with Scots gif (“if, whether”), Saterland Frisian af, of (“if, whether”), West Frisian oft (“whether”), Dutch of (“or, whether, but”), Middle Low German ef, if, af, of ("if; whether"; > German Low German of), German ob (“if, whether”), Icelandic ef (“if”).

Hevokên

If you want it , you must take it .

Heke hûn wê dixwazin, divê hûn wê bavêjin.

If it were , he would already have heard of it .

Ger ew bûya, ew ê berê xwe bihîstiye.

If the second couple declined , the third couple was asked .

Ger cotek duyemîn kêm bû, cotek sêyemîn hate pirsîn.

If you just finished speaking this sentence , click the red button below to stop recording .

Ger we tenê axaftina vê cezayê qedand, li ser bişkojka sor li jêr bikirtînin da ku tomarkirinê rawestînin.

After writing a bug report , one should regularly check if someone responded .

Piştî nivîsandina raportek bugê, divê yek bi rêkûpêk kontrol bike ka kesek bersiv daye.

" If good things are coming , they will be a pleasant surprise ," said the seer .

"Ger tiştên baş werin, ew ê surprîzek xweş bibin," Seer got.

If he makes a buying mistake , it doesn't affect him much .

Heke ew xeletiyek kirîna kirînê dike, ew pir bandor nake.

Anna threatens to file for divorce if Roberto does not capitulate .

Ger Roberto nekeve, Anna ji bo dabeşkirinê ji dosyayê tehdît dike.