cela

Mane (English)

Pron

that

Verb

third-person singular past historic of celer

Synonyms

ce

ça

ceci

lui

cette

elle

👩

que

sorte

suivante

tel

celle

celui

1️⃣

comme cela

tel quel

en un

celle-là

celui-là

ce qui suit

cet

pareil

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/sə.la/

Etîmolojî (English)

By surface analysis, ce + là. See also -là.

Hevok

Je n’ai pas eu le temps de regarder cela ce soir .

Min wext neda ku vê îşev temaşe bikim.

Cela est compatible avec le niveau de détection du bruit de fond .

Ev bi asta tespîtkirina noise ya paşîn re têkildar e.

Je laisse cela à la réflexion de chacun d’entre nous .

Ez ji ber refleksa her yekê ji me dihêlim.

Eh ! c’est pour cela ! …

Eh! li rê da ! ...

À cela , il faut ajouter emplois indirects .

Ji bo vê yekê divê bêne karên nerasterast.

On peut expliquer cela par les variations phonologiques de chaque langue .

Ev dikare ji hêla cûrbecûr fonolojîk ên her zimanî ve were ravekirin.

Cela semble correspondre à la symphonie , qui prend alors cette appellation .

Ev xuya dike ku bi semfoniyê re têkildar e, ku wê hingê vî navî digire.

Quand la tribu entendit cela , tout le monde s’échappa.

Gava eşîrî ev bihîst, her kes reviya.