cette

Mane (Îngilîzî)

feminine singular of ce

Zayendî

♀️ Mêtî

Wekî (IPA) tê gotin

/sɛt/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From Middle French ceste, from Old French ceste, from Vulgar Latin *ecce ista, feminine of *ecce iste.
The loss of internal /s/ triggered compensatory lengthening of the preceding vowel. Due to the unstressed position of this pronoun, however, the length was soon lost again, which explains the spelling without a circumflex (though the form cête was occasionally used). Compare notre and le nôtre.

Hevokên

Cette région est pour lui une véritable révélation .

Vê herêmê ji bo wî re vegotinek rastîn e.

Cette dernière accepte le marché , mais ne parvient pas à tenir sa promesse .

Dûvre sûkê qebûl dike, lê soza xwe nehêle.

Là vit la quasi totalité de la population de cette île .

Li wir hema hema hemî nifûsa vê giravê.

Elle obtient à cette occasion une nomination au César du meilleur espoir féminin .

Di vê yekê de, wê ji bo hêviya jinê çêtirîn serdanek ji César re wergirt.

Cette fois-ci, elle est la victime d'une tentative de meurtre .

Vê carê, ew mexdûrê kuştinê ye.

Cette espèce vit en Équateur et au Pérou .

Ev celeb li Ekuador û Peru dijî.

Cette expédition restera célèbre sous le nom de mission Hourst.

Ev serpêhatî dê di bin navê demjimêra mîsyonê de navdar bimîne.

Mais en réalité cette œuvre va bien au-delà de l’étude de la science-fiction .

Lê di rastiyê de ev xebat ji xwendina şiyana zanistî dûr dibe.