dieser

Mane

1. (demonstrative) this one, this
2. (demonstrative) that one, that

Binavkirî wek

die‧ser

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈdiːzər/

Etîmolojî

Inherited from Middle High German diser/dirre, disiu, diz, from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód. Akin to Old Saxon these.

Hevokên

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Di vê demê de wî gelek fîlim çêkir.

Und ab dieser Stelle habe ich wieder eine Erinnerungslücke .

From ji vê nuqteyê dîsa min gopek souvenir heye.

Dieser vielbeachtete Roman wurde in acht Sprachen übersetzt .

Vê romana baş-rûkenî li heşt zimanan hate wergerandin.

In dieser Zeit lernte er Goze Deltschew kennen .

Di vê demê de wî bi Goze Deltschew re hevdîtin kir.

Dieser Standpunkt ist umstritten und hängt entscheidend von der Sichtweise ab .

Vê nêrîna vê nêrîn nakokî ye û bi xaçerê ve girêdayî ye.

Der Vizegouverneur übernimmt die Aufgaben des Gouverneurs , falls dieser sich außerhalb des Staates aufhält .

Cîgirê -fawn li ser karên waliyê digire eger ew li derveyî dewletê ye.

Ein weiterer Sektor mit Bedarf an dieser Art von Erzeugnissen ist die Viehhaltung.

Sektora din a ku hewceyê vê celebê hilberan cotkarê cotkar e.

Allen dieser Gruppen wurde Medienberichten zufolge eine Registrierung als Partei verweigert .

Li gorî raporên medyayê, qeydkirin wekî partiyek wekî partiyek hate red kirin.