wann

(Îngilîzî)

Adv

1. (interrogative, standard) when
2. (colloquial, indefinite) sometime

Conj

when; if

Zarava

Zürich (de)

wenn

Zürich (de)

wänn

Appenzell Innerrhoden (de)

wenn

Basel-Landschaft (de)

wenn

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/van/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle High German mîras hatiye girtin: wanne

Ji Old High German mîras hatiye girtin: wanne

Hevwate bi îngilîzî: when

In summary

From Middle High German wanne, Old High German wanne, from Proto-West Germanic *hwannā, *hwan, from Proto-Germanic *hwan. Cognate with English when.

Têgeh

kengî

heko

heku

kengê

key

کهی

çaxtê

kîngê

Hevwate

wenn

als

zu welcher Zeit

zu welchem Zeitpunkt

solange als

sonst

während

welche

falls

da

es fragt sich

wie viel Uhr

welche Zeit

wie spät

um wie viel Uhr

an welchem Tag

bei was

sobald

in welchem Fall

Werger

when

quand

cuándo

quando

wanneer

kiedy

cuando

quando

πότε

quando

ne zaman

متى

kengî

Quando

toen

Hevok

Wann sie starb , ist unbekannt .

Gava ku ew mir nas e.

Die Nockenwelle steuert , wann welches Ventil geöffnet wird .

Kontrolên camshaft gava ku valve vekiriye.

Wann wird der erste Radfahrer mit seinem Fahrrad die Schallmauer durchbrechen ?

Kengî dê kîsîktar yekem bi riya bîsîkleta xwe bi astengiya dengê diherike?

Wann werden wir aufhören , die Bevölkerung in Ossis und Wessis zu unterteilen ?

Kengî em ê li Dabeşkirina nifûsê bi ossis û Wessis rawestînin?