pois

(Inglese)

Adv

1. (not-comparable) so; then (in that case)
2. (not-comparable) emphasises a yes-or-no answer or an order

Conj

because; for (by or for the cause that)

Pronunciato come (IPA)

/ˈpojs/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: post

Affine francese: puis

Affine spagnolo: pues

Affine italiano: poi

Affine rumeno: apoi

In summary

From Old Galician-Portuguese pois, from Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post (“after”). Compare with French puis, Spanish pues, Italian poi, and Romanian apoi (from ad post).

Concetti

giacché

poiché

siccome

perché

sano

⚕️

visto che

dacché

dal momento che

dato che

ebbene

sicché

bene

per il fatto che

benessere

interamente

pozzo

sinonimi

porque

visto que

já que

uma vez que

devido a

porquanto

certamente

dado que

então

por causa de

que

Traduzioni

porque

weil

omdat

ya que

puisque

because

ponieważ

since

visto que

dado que

aangezien

denn

ja que

quoniam

bo

Frasi

Pois claro , eu disse isso .

Certo, l'ho detto.

Pois então resolverá por si mesma .

Quindi risolverà da solo.

Esperarão anoitecer , pois , se nos descobrirem , irão nos expulsar sem piedade .

Si aspetteranno di tramontare, perché se ci trovano, ci espelleranno senza pietà.

A realidade é muito diferente , pois há tarefas muito definidas com seus respectivos responsáveis .

La realtà è molto diversa, in quanto vi sono compiti molto definiti con il loro rispettivo responsabile.