pois

Senso (Inglese)

Adv

1. (not-comparable) so; then (in that case)
2. (not-comparable) emphasises a yes-or-no answer or an order

Conj

because; for (by or for the cause that)

Concetti

giacché

poiché

siccome

perché

sano

⚕️

visto che

dacché

dal momento che

dato che

ebbene

sicché

bene

per il fatto che

benessere

interamente

pozzo

sinonimi

porque

visto que

já que

uma vez que

devido a

porquanto

certamente

dado que

então

por causa de

que

Traduzioni

porque

weil

omdat

ya que

puisque

because

since

visto que

dado que

aangezien

denn

ja que

quoniam

Pronunciato come (IPA)

/ˈpojs/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: post

Affine francese: puis

Affine spagnolo: pues

Affine italiano: poi

Affine rumeno: apoi

In summary

From Old Galician-Portuguese pois, from Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post (“after”). Compare with French puis, Spanish pues, Italian poi, and Romanian apoi (from ad post).

Frasi

Pois claro , eu disse isso .

Certo, l'ho detto.

Pois então resolverá por si mesma .

Quindi risolverà da solo.

Esperarão anoitecer , pois , se nos descobrirem , irão nos expulsar sem piedade .

Si aspetteranno di tramontare, perché se ci trovano, ci espelleranno senza pietà.

A realidade é muito diferente , pois há tarefas muito definidas com seus respectivos responsáveis .

La realtà è molto diversa, in quanto vi sono compiti molto definiti con il loro rispettivo responsabile.