dizer

Senso (Inglese)

1. (transitive) to say
2. (transitive) to say
3. (transitive) to say
4. (transitive) to discern; to tell, to distinguish
5. (transitive) to mean

Concetti

dire

parlare

🗣️

enunciare

dichiarare

pronunciare

enunziare

esprimere

formulare

affermare

raccontare

dimostrare

manifestare

articolare

proferire

pronunziare

esternare

far noto

narrare

palesare

scandire

testimoniare

propalare

dì

contare

🔢

insegnare

intendere

mostrare

presentare

proporre

rivelare

tirare

avanzare

certificare

dialogare

discorrere

divulgare

esalare

sinonimi

falar

🗣️

pronunciar

proferir

manifestar

contar

expressar

demonstrar

articular

propor

provar

formular

declarar

certificar

pretender

recontar

representar

revelar

significar

supor

tender

apontar

verbalizar

asseverar

atestar

comunicar

conversar

🗣️

declinar

divulgar

exprimir

indicar

mandar

narrar

palavra

pedir

Traduzioni

say

🗣️

dire

🗣️

decir

🗣️

sagen

🗣️

tell

zeggen

🗣️

söylemek

🗣️

dir

🗣️

manifestar

speak

🗣️

spreken

🗣️

قال

🗣️

parler

🗣️

λέω

Pronunciato come (IPA)

/d͡ʒiˈze(ʁ)/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: dico

Affine galiziano: dicir

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱti (“to show, point out”). Compare Galician dicir.

Frasi

Não havia nada a dizer .

Non c'era niente da dire.

Eu deveria dizer não .

I should say no.

Venha , e eles vão te dizer .

Vieni e te lo diranno.

Ouvi dizer que ele vai trabalhar desta vez .

Ho sentito che funzionerà questa volta.

Como se atreve a dizer algo assim ?

Come faccio a osa dire qualcosa del genere?

Mas você se importaria de me dizer quem sai ?

Ma ti dispiacerebbe dirmi chi se ne va?