chegar

Senso (Inglese)

  1. to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination)
  2. (intransitive) to arrive (to reach the present time)
  3. to reach (to extend to as far as)
  4. (intransitive) to come to; to reach (to get to the extreme value of)
  5. to do an action that is considered extreme; even; to reach the point of
  6. (intransitive) to suffice (to be enough)
  7. (auxiliary, impersonal, intransitive) indicates that something should be stopped; to be enough
  8. (transitive) to bring to (to place something next to)
  9. (pronominal) to approach (to come nearer)
  10. (intransitive) to approach (to deal with something in a particular manner)

Concetti

arrivare
raggiungere
venire
concludere
corteggiare
essere
giungere
riuscire
succedere

sufficere

accadere

dedurra

avvicinare
bastare
contattare
Opposto di
sair, partir, ir embora
sinonimi

vir
A1
obter
B1

classificar-se

inferir
atingir
B2
concluir
C1
decidir
B1
deduzir
21k
achar
B1
🔍
ir
A1
acostar
encontrar
A1
encostar
C2
paquerar
acontecer
A1
lograr
alcançar
B2
satisfazer
C1

ser bem sucedido

ser suficiente

suceder
22k
bastar
22k

ter bom êxito

conseguir
A1
convocar
C2

ter lugar

Traduzioni

arriver
llegar
arrive
ankommen
arribar
aankomen
come
kommen
reach

φτάνω

وَصَلَ

eintreffen
komen
arriveren
bereiken
Frequenza

A1
Pronunciato come (IPA)
/ʃeˈɡa(ʁ)/
Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino
latino
plico
Affine galiziano
galiziano
chegar
Affine spagnolo
spagnolo
llegar
In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Compare Galician chegar and Spanish llegar. See also the doublets pregar and plicar.

Migliora la tua pronuncia

Notes

Sign in to write sticky notes
portoghese