chegar

Senso (Inglese)

1. (intransitive) to arrive
2. (intransitive) to reach (to extend to as far as)
3. (intransitive) to come to, to total, to amount to
4. (intransitive) to suffice
5. (transitive) to bring near
6. (pronominal) to approach; to draw near

Pronunciato come (IPA)

/t͡ʃeˈɡaɾ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: plico

Affine portoghese: chegar

Affine spagnolo: llegar

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Cognate with Portuguese chegar and Spanish llegar.

Frasi

Aínda que estes problemas de nervios poden chegar a ser terriblemente escuros tamén .

Sebbene anche questi problemi nervosi possano diventare terribilmente oscuri.

Coas exposicións , podía difundir mellor e chegar a máis xente .

Con le mostre, potrei diffondere meglio e raggiungere più persone.

Antes de chegar á ponte do río Miño tes que baixarte da coche .

Prima di raggiungere il ponte del fiume Miño devi scendere dalla macchina.

Como acaba de chegar o exalcalde da cidade de Ferrol , pódello explicar .

Mentre è appena arrivato l'ex sindaco della città di Ferrol, posso spiegarlo.

Os éxitos non tardarían en chegar trala incorporación de Bird.

I successi sarebbero presto arrivati ​​dopo l'aggiunta di Bird.