niet

Senso (Inglese)

Adv

not, no, don't: used to express negation.

Noun

staple (wire fastener)

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, second-person, singular, third-person) inflection of nieten:
2. (form-of, imperative) inflection of nieten:

nieten

• Verb
• Noun

Per saperne di più

Concetti

non

🚫

no

🙅

proibire

vietare

indisponibile

mica

non di uno

non uno

no

🙅

bloccare

nòne

nessuno

🙅

Opposto di

wel

sinonimi

nee

🙅

geen

🙅

neen

🙅

nietwaar?

beschikbaar

snappen

uitsluiten

verbieden

verkrijgbaar

zonder

overheen

ergens

kijken

lezen

📖

Traduzioni

not

🚫

nicht

🚫

no

🚫

não

🚫

no

🙅

non

🚫

nein

🙅

değil

🚫

no

🙅

hayır

🙅

pas

لا

🙅

nay

nope

Pronunciato come (IPA)

/nit/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: niwet

Ereditato da Old Dutch: *niowiht

In summary

From Middle Dutch niwet, niet, from Old Dutch *niowiht, niewiht, from nio (“never”) + wiht (“thing, creature”). The former in turn derives from Proto-Germanic *ne (“not”) + *aiw- (“ever”) + *wihtą (“thing”).
It was originally a pronoun meaning "not a thing", and was later used to reinforce a regular negation. The pronomial meaning was lost in Middle Dutch. English not, and its older forms naught and nought, were formed in the same way, but "not" also lost its sense as a pronoun and became a negation adverb as in Dutch.

Frasi

Ik geloof niet dat dit iets zal veranderen .

Non credo che questo cambierà qualcosa.

Die moeten we niet op het spel zetten .

Non dovremmo metterlo in gioco.

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Non si tratta solo di questo rapporto.

Het moet niet gemakkelijk zijn om te leven in de koninklijke familie .

Non dovrebbe essere facile vivere nella famiglia reale.

Overigens kan ik niet iedereen zoveel voordeel geven .

A proposito, non posso dare a tutti così tanto vantaggio.

Chemische reacties zijn niet altijd voorspelbaar .

Le reazioni chimiche non sono sempre prevedibili.