así

(Inglese)

so, thus

Etimologia (Inglese)

Affine arumeno: ashi

Affine portoghese: assim

Affine rumeno: așa

Affine spagnolo: así

Affine catalano: així

Affine francese: ainsi

Affine italiano: così

In summary

From Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Frasi

Se iso é así , ¡ benvido sexa !

In tal caso, benvenuto!

Que ela non permitía cousas así .

Che non ha permesso cose del genere.

Crin que te esqueceras xa de min , pero vexo que non é así .

Pensavo ti fossi già dimenticato di me, ma vedo che non è così.

Así que os levan á igrexa para que vexan o sartego dun cabaleiro francés .

Quindi portali in chiesa per vedere la padella di un cavaliere francese.

Así as cousas , o Goberno busca alternativas, empezando a negociar na propia casa .

Pertanto, il governo cerca alternative, iniziando a negoziare a casa stessa.

Está máis implicado e así Mor , si é un xogador determinante.

È più coinvolto e così via, se è un giocatore determinante.