là

Senso (Inglese)

1. referring to physical place
2. referring to physical place
3. referring to an abstract destination or goal; there

Concetti

là

lì

li

ci

ivi

vi

laggiú

in quel posto

costì

laddove

in quel luogo

in questo luogo

da quelle parti

èsso

allora

èllo

intanto

la

qui

colà

frattanto

frattempo

laggiù

quei

in un altro luogo

Opposto di

ici

sinonimi

là-bas

y

ici

présent

en vie

exister

immédiatement

où

pendant ce temps

voici

arrivé

celui là

d’ici là

entre-temps

par là

par-là

près d’ici

rentré

sur-le-champ

vers la

cet endroit-là

ailleurs

ce coté là

alors

ce

cependant

entretemps

Traduzioni

there

allí

dort

da

allá

daar

ali

ahí

ibi

illic

εκεί

ginds

ginder

over there

Pronunciato come (IPA)

/la/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese medio: la

Ereditato da francese antico: la

Ereditato da latino: illāc

In summary

Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).

Frasi

Là , il rencontre Emma .

Lì incontra Emma.

Est-ce là tout ? demanda le juge .

È tutto? chiese al giudice.

Nous serons , là encore , simplement informés par un rapport sans pouvoir en discuter .

Anche in questo caso, saremo semplicemente informati da un rapporto senza essere in grado di discuterne.

Là il s’arrêta.

Lì si fermò.

L’occasion était là .

L'opportunità era lì.

Mais a-t-il de l’argent pour aller là ?

Ma ha soldi per andarci?