romper

Senso (Inglese)

1. to break
2. to break up, terminate (a relationship, friendship etc.)
3. to begin to do something
4. to rupture

Sinonimi

quebrar

partir

quebrantar

arrancar

rasgar

cortar

destrozar

destruir

fracturar

terminar

violar

estropear

forzar

desalojar

quebrarse

derribar

cascar

desgarrar

hacer pedazos

interrumpir

separar

suspender

parar

🛑

tajar

tallar

truncar

acabar con

asolar

cascarse

derrumbar

desbaratar

desfondar

desplomar

desvirgar

devastar

guardapolvo

prescindir

rasguñar

traspasar

vulnerar

desterronar

papel)

romper objetos

romper ropa

acabar con traición

discontinuar

descocorotar

ripear

tronchar

forzat

recider

abandonar

revantar

anular

arañar

atravesar

dañar

derrochar

despedazar

fraccionar

golpear

hacer daño

hender

levantar

malgastar

pegar

penetrar

perjudicar

rascar

reptiles

reventar

romper con estrépito

romperse

secar

segar

Con trattino come

rom‧per

Pronunciato come (IPA)

/romˈpeɾ/

Etimologia (Inglese)

Inherited from Old Spanish romper, from Latin rumpō, rumpere (“to break”).

Frasi

El nuevo avión tenía la intención de romper la espalda de la Luftwaffe alemana .

Il nuovo aereo intendeva rompere il retro della Luftwaffe tedesca.

Al calentarse , la presión del centro se acumula hasta romper violentamente la cáscara .

Se riscaldato, la pressione del centro si accumula fino a quando il guscio non si rompe violentemente.