antes

Senso

Adv

1. earlier, before, sooner, previously, formerly, beforehand (at an earlier time)
2. soon (in certain phrases)
3. ahead (temporally), ahead of (when followed by de)
4. once, formerly (in the past)
5. first (before a condition is fulfilled)
6. rather, sooner (used to specify a preference)

Prep

before (earlier than) (triggers the subjunctive in subordinate clauses)

Noun

plural of ante

Con trattino come

an‧tes

Pronunciato come (IPA)

/ˈantes/

Etimologia

Inherited from Old Spanish antes, from ante + adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.

Frasi

Antes de su última etapa .

Prima della tua ultima fase.

La referencia de la citación va al final , antes del punto final .

Il riferimento della citazione va alla fine, prima del punto finale.

Sin embargo , uno de los gemelos murió antes de ser bautizado .

Tuttavia, uno dei gemelli è morto prima di essere battezzato.

Enviudó antes de la independencia .

Ho vedovo prima dell'indipendenza.

Antes de comenzar su trabajo en series de televisión realizó diferentes anuncios comerciales .

Prima di iniziare il suo lavoro nelle serie televisive, ha fatto annunci commerciali diversi.

Antes de la gala , Flynn dio una charla pagada sobre asuntos mundiales .

Prima del gala, Flynn ha tenuto un discorso retribuito su questioni mondiali.

Antes de su cierre , jugaba en la Superliga , máxima categoría del fútbol nacional femenino .

Prima della sua chiusura, ho giocato in Super League, la categoria più alta del calcio nazionale femminile.

Cuando Jorge tiene que efectuar tiros libres , poco antes de tirar susurra unas palabras .

Quando Jorge deve fare tiri liberi, poco prima di lanciare sussurra alcune parole.