antes

Senso (Inglese)

Adv

1. earlier; before; sooner; previously; formerly; beforehand (at an earlier time)
2. soon (in certain phrases)
3. ahead (temporally), ahead of (when followed by de)
4. once, formerly (in the past)
5. first (before a condition is fulfilled)
6. rather, sooner (used to specify a preference)

Prep

before (earlier than) (triggers the subjunctive in subordinate clauses)

Noun

plural of ante

ante

• Prep
• Noun

Per saperne di più

Concetti

prima

inanzi

molto tempo fa

già

anteriormente

davanti

antecedente

poco fa

precedente

prima che

tempo addietro

proprio adesso

la volta scorsa

uno prima

un momento fa

a quei tempi

un attimo fa

nei tempi antichi

l’ultima volta

in passato

abantico

ieri

innanzi

primo

1st

recentemente

un tempo

Opposto di

después, luego, posteriormente, a posteriori

sinonimi

anteriormente

antiguamente

hace tiempo

antiguo

🧓

hace mucho tiempo

primero

adelante

tiempo pasado

previo

otrora

anterior

mucho tiempo

precedentemente

s

tiempo atrás

hace rato

enantes

denantes

en los tiempos antiguos

la última vez

otro tiempo

uno antes

vez pasada

antaño

antecitos

ante

ayer

cuando

delante

desde

en ese entonces

hace poco

hace un momento

ojo

👁️

ex

Traduzioni

before

avant

früher

formerly

vorher

antes

vor

abans

previously

auparavant

earlier

zuerst

ehe

zuvor

first

1st

Con il trattino come

an‧tes

Pronunciato come (IPA)

/ˈantes/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da Old Spanish: antes

In summary

Inherited from Old Spanish antes, from ante with the adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.

Frasi

En un par de días todo volverá a ser como antes .

In a couple of days everything will be as before.

Antes de su última etapa .

Prima della tua ultima fase.

¡ Oh ! ¿ has sido reemplazado ? ¿ oye , qué te dije antes ?

OH! Sei stato sostituito? Ehi, cosa ti ho detto prima?

La referencia de la citación va al final , antes del punto final .

Il riferimento della citazione va alla fine, prima del punto finale.

Antes de la revolución trabajaba como investigadora para el gobierno .

Prima della rivoluzione ho lavorato come ricercatore per il governo.

Enviudó antes de la independencia .

Ho vedovo prima dell'indipendenza.