put

Senso (Inglese)

Verb

1. To physically place (something or someone somewhere).
2. To place in abstract; to attach or attribute; to assign.
3. To bring or set (into a certain relation, state or condition).
4. To express (something in a certain manner).
5. To set before one for judgment, acceptance, or rejection; to bring to the attention.
6. To set as a calculation or estimate.
7. To steer; to direct one's course; to go.
8. To sell (assets) under the terms of a put option.
9. (especially) To throw with a pushing motion, especially in reference to the sport of shot put. (Do not confuse with putt.)
10. To play a card or a hand in the game called "put".
11. (obsolete) To lay down; to give up; to surrender.
12. (obsolete) To incite; to entice; to urge; to constrain; to oblige.
13. To convey coal in the mine, as for example from the working to the tramway.

Noun

1. (countable, uncountable) A right to sell something at a predetermined price.
2. (abbreviation, alt-of, countable, uncountable) Short for put option.
3. (countable, uncountable) The act of putting; an action; a movement; a thrust; a push.
4. (uncountable) An old card game.

Noun

A fellow, especially an eccentric or elderly one; a duffer.

Noun

A prostitute.

Concetti

mettere

porre

collocare

ponere

dare

posare

esprimere

messo

fare

esporre

spostare

situare

sottoporre

spinta

ubicare

posto

costruire

impiegare

riempire

appoggiare

dire

introdurre

investire

lancio

mentire

sostenere

spingere

applicare

commettere

depositare

dislocare

immesso

immettere

imporre

insediare

installare

mettere dentro

mettersi

orientare

piazzare

posarsi

posizionare

postare

rimettersi

riporre

smuovere

mettere via

alzarsi in piedi

collocato

intromesso

sinonimi

place

set

lay

put down

lay down

insert

position

placed

keep

give

deposit

put in

locate

set up

arrange

store

assign

seat

💺

put option

install

stick

set down

attach

stand

add

plant

🌱

appoint

invest

situate

express

apply

press

rest

put up

hold

throw

put on

submit

thrust

pose

couch

🛋️

convey

move

make

commit

go

render

ask

have

instal

Traduzioni

mettre

poner

poser

stellen

setzen

legen

placer

zetten

pôr

colocar

plaatsen

colocar

leggen

posar

meter

Pronunciato come (IPA)

/pʊt/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: putten

Ereditato da inglese antico: putian

Affine sanscrito: बुन्द

Affine lituano: budė

Affine inglese antico: pȳtan

Affine olandese: poten

Affine danese: putte

Affine svedese: putta

Affine norvegese: putte

Affine norvegese: pota

Affine islandese: pota

Affine olandese: peuteren

In summary

From Middle English putten, puten, poten, from Old English putian, *pūtian ("to push, put out"; attested by derivative putung (“pushing, impulse, instigation, urging”)) and potian (“to push, thrust, strike, butt, goad”), both from Proto-West Germanic *putōn, from Proto-Germanic *putōną (“to stick, stab”), which is of uncertain origin. Possibly from Proto-Indo-European *bud- (“to shoot, sprout”), which would make it cognate with Sanskrit बुन्द (bundá, “arrow”), Lithuanian budė, and budis (“mushroom, fungus”). Compare also related Old English pȳtan (“to push, poke, thrust, put out (the eyes)”). Cognate with Dutch poten (“to set, plant”), Danish putte (“to put”), Swedish putta, pötta, potta (“to strike, knock, push gently, shove, put away”), Norwegian putte (“to set, put”), Norwegian pota (“to poke”), Icelandic pota (“to poke”), Dutch peuteren (“to pick, poke around, dig, fiddle with”).

Frasi

Put down your weapons .

Metti giù le tue armi.

I then take over and put you on the right lines .

Quindi prendo il sopravvento e ti metto sulle linee giuste.

Take that fire extinguisher and put out the fire !

Prendi quell'estintore e metti fuori il fuoco!

So there was no pressure to demolish old buildings to put new ones at their place .

Quindi non c'era pressione per demolire vecchi edifici per metterne di nuovi al loro posto.

You can't go in there until you put this on .

Non puoi andare lì finché non lo metti.

She put on her slippers , scaled the stairs , and went to bed .

Si mise le pantofole, ridimensionò le scale e andò a letto.