vergessen

Senso (Inglese)

Verb

1. (class-5, strong, transitive) to forget (lose remembrance of)
2. (class-5, strong, transitive) to forget (fail to do something out of forgetfulness)
3. (class-5, strong, transitive) to leave (forget to take)
4. (class-5, strong, transitive) to overlook, to miss

Adj

forgotten

vergessen

• Verb
• Adj

Per saperne di più

Concetti

dimenticare

dimenticammo

scordare

dimenticarsi

dimentico

disimparare

obliare

obliarsi

dimenticato

dimenticarlo

perdere la memoria

perdonare

sinonimi

verschwitzen

übersehen

verlernen

verfehlen

versäumen

auslassen

zu Grabe tragen

verpennen

verschlafen

entfallen

etwas nicht erinnern

verbummeln

verpassen

ausrasten

beenden

beerdigen

berechnen

bezahle

die Beherrschung verlieren

die Nerven verlieren

durchdrehen

einen Rappel kriegen

explodieren

fallenlassen

fallen lassen

gießen

Gift und Galle spucken

greifen

knicken

platzen

sich abgewöhnen

stoppen

🛑

über Bord werfen

überschnappen

Vergessenheit

Vergesslichkeit

verlegen

vermissen

verrückt werden

Versäumnis

vor Wut schäumen

werfen

zurücklassen

ausklinken

einstampfen

sich nicht kümmern

liegen lassen

hängen lassen

an den Nagel hängen

hinter sich lassen

Traduzioni

forget

oublier

vergeten

olvidar

esquecer

ξεχνώ

unutmak

oblidar

verleren

afleren

olvidarse

olvidado

forgotten

Dialetti

Canton Zurigo

vergesse

Canton Zurigo

vergässe

Canton Berna

vergässe

Canton San Gallo

vergesse

Canton Argovia

vergässe

Canton Zugo

vergässe

Canton Basilea Campagna

vergässe

Canton Soletta

vergässe

Canton Basilea Città

vergässe

Canton Argovia

vergesse

Canton Lucerna

vergässe

Canton Zurigo

vergässä

Canton Turgovia

vergässä

Canton San Gallo

vergessa

Canton Berna

vrgässä

Canton San Gallo

vergässe

Canton Basilea Campagna

vrgässe

Canton Appenzello Esterno

vergesse

Cantone dei Grigioni

vergessa

Canton Zugo

vergesse

Canton Zurigo

vergässse

Canton Zurigo

värgässä

Canton Argovia

vergässä

Canton Argovia

vrgässe

Canton Appenzello Interno

vegesse

Canton Appenzello Interno

vergesse

Canton Berna

vergässä

Canton Berna

vergässö

Canton Berna

vrgässe

Canton Basilea Campagna

verschwitze

Canton Basilea Città

vergässä

Canton Friburgo

vrgässe

Canton Lucerna

gergässe

Canton Obvaldo

vrgässä

Canton Obvaldo

vergässä

Canton Sciaffusa

vergässä

Canton Soletta

vergesse

Canton Svitto

vergässe

Canton Turgovia

vergesse

Canton Vallese

vergässu

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/fɛɐ̯ˈɡɛsən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco antico alto: vergezzen

In summary

From Middle High German vergëȥȥen, from Old High German firgëȥȥan, from Proto-West Germanic *fragetan.

Frasi

Er hat nie etwas vergessen .

Non ha mai dimenticato niente.

Offenbar wurde der Betonmischer vergessen .

Apparentemente il mixer in cemento è stato dimenticato.

Dafür ist das " h " verantwortlich , das im Schriftbild nicht vergessen werden darf .

La "H" è responsabile di ciò, che non deve essere dimenticato nel carattere tipografico.

Victor Müller ist heute weitgehend vergessen .

Victor Müller è in gran parte dimenticato oggi.

Wir dürfen nicht vergessen , dass Tadschikistan das ärmste Land der ehemaligen Sowjetrepubliken ist .

Non dobbiamo dimenticare che il Tagikistan è il paese più povero delle ex repubbliche sovietiche.