şu

Signification (Anglais)

that (that over there)

Prononcé comme (IPA)

/ʃu/

Étymologie (Anglais)

From Old Anatolian Turkish شو (şu), from شل (şol) (by analogy of bu (“this”)), from earlier [script needed] (uş ol), equivalent to uş (“lo!”) + o (“she, he, it, that”). Compare şimdi (“now”), işte (“lo!”). Cognate with Kazakh сол (sol) and Bashkir шул (şul).

Phrases

Şu adamı görüyor musun ?

Voyez-vous cet homme?

Şu an konuşamam.

Je ne peux pas parler maintenant.

Şu anda ikisi de işsiz durumda.

Actuellement, ils sont tous deux au chômage.

Şu andaki personel sayısı iki bin sekiz yüz elli bir .

Le nombre actuel de personnel est de deux mille huit cent cinquante.

Polancec'in mesleki geleceği şu anda belirsiz .

L'avenir professionnel de Polancec n'est désormais pas clair.

Şu veznedar meselesini bile ne çabuk unuttu.

À quelle vitesse il a même oublié ce problème asshorate.

Buna inanmıyordum; şu halde neydi bütün bu sözlerin manası ?

Je ne le croyais pas; Alors, quelle était la signification de tous ces mots?

Krstiç şu anda kırk altı yıllık hapis cezasını çekmekte.

KRSTIC est actuellement condamné à quarante-six ans d'emprisonnement.