tür

Signification (English)

1. kind, variety
2. genre
3. species

Concepts

espèce

genre

sorte

acabit

modèle

variété

manière

esrèce

classe

sous-espèce

style

type

version

espèce biologique

Synonyms

çeşit

cins

tip

tarz

kalite

türlü

oluk

sahne

tavır

ortak özellikleri olan grup

iyi

👍

alt tür

ezgi

familya

👪

keyfiyet

manzara

nevi

Prononcé comme (IPA)

/tyɾ/

Étymologie (English)

Cognate with bachkir: төр

Cognate with kazakh: түр

Cognate with altaï du Sud: тӱр

In summary

Back-formation from türlü (“various”), ultimately from Proto-Turkic *tür (“sort, kind, shape”).
Cognate with Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /⁠tör⁠/), Bashkir төр (tör), Kazakh түр (tür), Southern Altai тӱр (tür, “kind, sort, species; colour”), etc.

Phrases

Ne tür bir bela ?

Quel genre de problème?

Bu tür tehditler için verilen cezalar değişiklik gösterir.

Les sanctions pour de telles menaces varient.

Ancak bu tür malzemelerin bulunamaması durumunda kullanılabilmektedir.

Cependant, il peut être utilisé si ces matériaux ne peuvent pas être trouvés.