niçin

Signification (Anglais)

why

Coupé comme

ni‧çin

Prononcé comme (IPA)

/ˈniː.t͡ʃin/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Ottoman Turkish نیچون (niçin), from Old Anatolian Turkish نیچون (näyçün, niçün), a contraction of نه ایچون (nä içün). By surface analysis, ne (“what”) + için (“for”). Cognate with Azerbaijani neyçün.

Phrases

Bunun niçin böyle yapıldığını size söylemediler mi ?

Ne vous ont-ils pas dit pourquoi cela a été fait comme ça?

Ve niçin kıskanmadığımı merak ediyorum !

Et je me demande pourquoi je ne suis pas jaloux!

Niçin dünden beri bu noktaya temas etmemiştik?

Pourquoi n'avons-nous pas contacté ce point depuis hier?

Niçin kendisine hakim olamamıştı, niçin böyle münasebetsiz laflar söylemişti?

Pourquoi ne l'a-t-il pas dominé, pourquoi a-t-il dit de tels mots?

Gemi seyahati düzenleyen şirketlerin, yeterli rıhtımı bile olmayan bir yeri niçin tercih etsin ?

Pourquoi les entreprises qui organiseraient des voyages dans les navires préféreraient-elles un endroit qui n'a même pas assez de quai?