waarom

Signification

1. why, because of what
2. (adverb,form-of,pronominal) pronominal adverb form of om + wat

Coupé comme

waar‧om

Prononcé comme (IPA)

/ʋaːˈrɔm/

Étymologie

From Middle Dutch waeromme. Equivalent to a univerbation of waar + om. Compare German warum.

Phrases

Waarom doen we dit nu weer ?

Pourquoi refais-nous cela?

Ten eerste , waarom is dit gebeurd ?

Tout d'abord, pourquoi est-ce arrivé?

En waarom verkopen wij tegen een andere prijs ?

Et pourquoi vendons-nous à un prix différent?

Dat is de reden waarom we tegen het verslag hebben gestemd .

C'est pourquoi nous avons voté contre le rapport.

Waarom een jaar later terugkomen met een vrijwel identieke resolutie ?

Pourquoi revenir un an plus tard avec une résolution presque identique?

Ziehier de reden waarom we dit verslag niet hebben gesteund .

Voici la raison pour laquelle nous n'avons pas soutenu ce rapport.

Ik begrijp werkelijk niet waarom dat vanuit de lidstaten continu wordt tegengehouden .

Je ne comprends vraiment pas pourquoi cela s'arrête constamment des États membres.

Waarom zouden mijn kiezers moeten lijden onder hun fraude , hun corruptie en hun inefficiëntie ?

Pourquoi mes électeurs devraient-ils souffrir de leur fraude, de leur corruption et de leur inefficacité?