gibi

Signification (Anglais)

Postp

1. like, similar to
2. such as

Pron

something like; anything similar to something previously mentioned

Concepts

comme

tel que

de même que

quasi

à la manière de

à l’instard de

aussi bien que

de même

en tant que

instar

suivant que

vu que

aussi...que

comme si

d’après

lorsque

parce que

pareillement

Synonymes

kadar

benzer

benzeri

sanki

güya

hemen hemen

neredeyse

olarak

sadece

tarzında

tek

üzere

yüzünden

nasıl ki

örneğinde

mucibince

çünkü

eşit

eşit olarak

Traductions

wie

like

come

als

como

quasi

como

as

com

homo

مِثْل

gelijk

zoals

ως

Prononcé comme (IPA)

/ɟibi/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: گبی

Appartenant à azerbaïdjanais: kimi

Appartenant à ouzbek: kabi

In summary

Inherited from Ottoman Turkish گبی (gibi), from Old Anatolian Turkish كِبِی (gibi, gebi), from Proto-Turkic *kēpi (“like”), from Proto-Turkic *kēp (“form, image, example”). Doublet of kip and possibly equivalent to kip + -i.
cognates
Cognate with Gagauz gibi, Azerbaijani kimi, Turkmen kimin, Uzbek kabi, Uyghur كەبى (kebi), and Crimean Tatar kibi.

Phrases

Aynı baban gibi .

Tout comme ton père.

Her zamanki gibi .

Comme toujours.

Tam da düşündüğüm gibi .

Just as I thought.

Seninki de bütün diğerleri gibi değil mi ?

Le vôtre n'est-il pas comme tous les autres?

Çünkü birçok insan gibi onun da bir ilişkisi vardır.

Parce que comme beaucoup de gens, il a une relation.

Hiçbir şey olmamış gibi , ayağa kalktı .

Il se leva comme si de rien n'était.