talvez

(Anglais)

perhaps; maybe (indicates possibility or doubt)

Prononcé comme (IPA)

/tawˈve(j)s/

Étymologie (Anglais)

From tal (“such”) + vez (“time”).

Concepts

peut-être

il se peut que

peut-être que

il se peut

possiblement

c’est

éventuellement

Synonymes

porventura

pode ser que

possivelmente

quiçá

por ventura

vai ver

pode ser

acaso

é possível

Traductions

forse

misschien

maybe

vielleicht

perhaps

tal vez

quizá

acaso

mogelijk

może

quizás

fortasse

belki

possibly

forsitan

Phrases

Talvez eles sejam como eu .

Peut-être qu'ils sont comme moi.

Em outro ano ? talvez eu possa ajudar .

Dans une autre année? peut-être que je peux aider.

Mas talvez eu nunca tenha outra chance de chegar às pirâmides no Egito .

Mais peut-être que je n'ai jamais d'autre chance d'atteindre les pyramides en Égypte.