haver

Signification (Anglais)

Verb

1. (impersonal, transitive) there be; exist
2. (impersonal, transitive) there be; to happen; to occur
3. (impersonal, transitive) ago (indicates the time since something occurred)
4. (archaic, auxiliary, formal) to have
5. (archaic, transitive) to have
6. (auxiliary) See haver de.
7. (Brazil, transitive) to recover; to regain (to obtain something that had been lost)
8. (pronominal) to behave (to conduct oneself well, on in a given manner)

Noun

1. (masculine) credit
2. (in-plural, masculine) belongings
3. (in-plural, masculine) assets

Concepts

avoir

contenir

posséder

porter

y avoir

il y a

recevoir

survivre

vivre

accueillir

se dérouler

s’entretenir

se passer

se tenir

subsister

exister

survenir

avoir lieu

arriver

Synonymes

ter

possuir

acontecer

admitir

existir

aceitar

🉑

acolher

obter

ocorrer

receber

sobreviver

topar

subsistir

ter

ser

exister

suceder

incidir

advir

ter lugar

cumprimentar

realizar-se

recepcionar

saudar

Traductions

have

haben

hebben

έχω

avere

tener

haber

zijn

bestaan

ontvangen

genieten

krijgen

υπάρχω

be

haver-hi

Prononcé comme (IPA)

/aˈve(ʁ)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: habeo

Appartenant à galicien: haber

Appartenant à espagnol: haber

Appartenant à français: avoir

Appartenant à italien: avere

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese aver, from Latin habēre (“to have, to hold, to possess”). Compare Galician haber. Cognate of Spanish haber, French avoir, and Italian avere.

Phrases

Pode haver mais chuva no futuro .

Il peut y avoir plus de pluie à l'avenir.

Pode haver mensagens secretas neste texto .

Il peut y avoir des messages secrets dans ce texte.

E nos países catalães pode haver muito do primeiro e muito pouco do segundo .

Et dans les pays catalans, il peut y avoir une grande partie de la première et très peu de la seconde.

Deve haver uma linguagem que não dependa de palavras , pensou o menino .

Il doit y avoir une langue qui ne dépend pas des mots, pensa le garçon.