cabeça

Signification

1. (feminine) head (part of the body)
2. (feminine) head (topmost, foremost, or leading part)
3. (feminine,figuratively) sense

Coupé comme

ca‧be‧ça

Prononcé comme (IPA)

/kaˈbe.sɐ/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.

Phrases

Quem canta sem um tom não tem uma boa cabeça .

Qui chante sans ton n'a pas une bonne tête.

Três homens mais velhos que estão na chuva com as folhas em sua cabeça .

Trois hommes plus âgés qui sont sous la pluie avec les feuilles dans sa tête.

A verdade tem uma cabeça quebrada .

La vérité a une tête cassée.

Eu levantei a cabeça depois do café da manhã e estava lá .

J'ai levé la tête après le petit déjeuner et j'étais là.

Um homem usando uma viseira vira a cabeça e sorri .

Un homme utilisant une visière tourne la tête et sourit.

Mulheres dormindo com a cabeça no colo no metrô .

Des femmes couchant la tête sur les genoux sur le métro.