chefe

(Anglais)

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief, head, head man, boss
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) chieftain
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
4. (by-personal-gender, feminine, masculine) boss
5. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief
6. (Brazil, by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine) A term of address for someone, typically a waiter

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃɛ.fi/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à français: chef

Appartenant à espagnol: jefe

Appartenant à anglais: chief

In summary

Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

Concepts

chef

patron

dirigeant

leader

maître

directeur

gérant

conducteur

locataire

patronne

chef de file

tête

boss

direction

Synonymes

líder

principal

cacique

cabeça

manda-chuva

velho

🧓

diretor

dirigente

guardião

supervisor

chefia

chefão

capataz

mestre

patrão

responsável

Traductions

jefe

capo

cap

chief

chef

baas

boss

Chef

head

szef

αρχηγός

leader

aanvoerder

hoofd

Leiter

🪜

Phrases

Ele acha que ele é o chefe da família .

Il pense qu'il est le chef de la famille.

Seu chefe acha que ele não trabalha o suficiente .

Son patron pense qu'il ne fonctionne pas assez.

Um cozinheiro chefe cozinha algo em uma frigideira .

Un cuisinier en chef cuisine quelque chose dans une poêle.

O chefe da Área de Avaliação , Inovação e Qualidade Educacional que será seu presidente .

Le chef du domaine de l'évaluation, de l'innovation et de la qualité de l'éducation qui sera son président.

Três homens vestidos como cozinheiros chefe cozinham em uma cozinha de vista profissional .

Trois hommes habillés comme des cuisiniers en chef cuisinent dans une cuisine professionnelle.