uur

Signification (Anglais)

1. (neuter) an hour, a period of time
2. (neuter) the hour, the time of day
3. (neuter) o'clock

Concepts

heure

h

h

moment

durée

heures

à une heure

hr

Synonymes

stonde

klok

moment

tijd

⌚

tijdperk

Prononcé comme (IPA)

/yr/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch ure, from Latin hōra (“hour”).

Phrases

Meestal duurt het ongeveer een uur .

Cela prend généralement environ une heure.

De voorstelling begint om acht uur .

Le spectacle commence à huit heures.

De kat heeft na drie uur eindelijk de muis gevangen .

Le chat a finalement attrapé la souris après trois heures.

Mijn concentratie is meestal erg laag rond vier uur .

Ma concentration est généralement très faible vers quatre heures.

Ik vertrek stipt om twee uur .

Je laisse ponctuellement à deux heures.

Ik heb twee uur vastgezeten in de lift .

J'étais coincé dans l'ascenseur pendant deux heures.

Je hebt in ieder geval minstens tienduizend uur aan gesproken tekst nodig .

Vous avez besoin d'au moins dix mille heures de texte parlé.

Beste collega's , op dit late uur is het volkomen normaal dat er begripsproblemen ontstaan .

Chers collègues, à cette heure tardive, il est tout à fait normal de comprendre les problèmes.