Féminin
Uhr
Phrases
%20by%20%E2%80%9EPablo%20Stanley%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9ECC0%201.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cmask%20id%3D%22viewboxMask%22%3E%3Crect%20width%3D%22704%22%20height%3D%22704%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20fill%3D%22%23fff%22%20%2F%3E%3C%2Fmask%3E%3Cg%20mask%3D%22url(%23viewboxMask)%22%3E%3Cg%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M705.3%201074a2351.1%202351.1%200%200%201-15.6-101c-1-7.7-2.5-16.4%202.7-22%207.3-8%2014-14.8%2014.8-26.2.8-10.7-2.8-22.4-5-32.8a809.4%20809.4%200%200%200-17.3-64.7c-6.6-21.7-13.9-43.2-21.3-64.6-6.9-20-13.5-40.3-22.5-59.5-17-36.5-46-63.5-81.6-81.6-9-4.5-27-20.5-36.3-24-8.5-3.4-8.5%206.3-16.9%202.6-6.7-2.9-13-6.7-16.7-13.2-4-7-14.3-16.9-15.9-25-3.3-17.4.3-32.2-12-45.3a90%2090%200%200%200-41.1-23.8c-33.7-9.3-78.5-2.8-98.8%2028.5-9.7%2014.9-13%2033-26.2%2045.1-11.4%2010.7-8.8%2018-23.6%2023.4-.9.3-23.6-4.5-24.4-4.2-16.2-3.5-31.7%206.2-46.5%2011.8a325.4%20325.4%200%200%200-63%2032.3%20399.2%20399.2%200%200%200-102.3%2098.5%20482.5%20482.5%200%200%200-76.4%20161c-1.7%206.4-3.5%2013-1.5%2019.4%201.7%205.3%205.4%209.2%209.8%2012.4%206%204.3%2018%207%2017.7%2015.7-.1%206.6-2.4%2013.5-3.5%2020-1.3%207.7-2.3%2015.5-3.4%2023.2-4.8%2035.4-8.6%2071-10.3%20106.6a920%20920%200%200%200-.5%20106c.1%202.3.8%204.5%202%206.2-1%20.4-1.2%202.4.1%202.7l2.7.5a12%2012%200%200%200%207%202.4l5.5.2c19.3%204%2038.6%207.9%2058.1%2010.8%2023.8%203.5%2047.6%206.3%2071.5%208.7%2049.2%204.8%2098%203.2%20147.1.6a1877%201877%200%200%201%20147.4-2c49.2%201.4%2098.4%203.5%20147.6%204.4%2055%201%20110-.5%20164.8-5%207.5-.5%2012.2-6.5%2010.7-14-8.9-44.7-19-89.1-27-134Z%22%20fill%3D%22%23694d3d%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22m201%20597.5%201.2-.4c14.5-5.7%2029.6-14.8%2045.4-11.4.5-.2%2010.8%201.9%2017.9%203.2l-6.7%207L247%20598c40.7%2067.1%2088.8%20100.7%20144.3%20100.7%2055.5%200%2097.7-33.6%20126.4-100.7l4-1c.4%200%201%20.2%201.5.4%209.3%203.6%2027.4%2019.6%2036.3%2024.1%2035.6%2018%2064.5%2045%2081.6%2081.6%208.7%2018.6%2015.2%2038%2021.8%2057.5l.7%202c7.4%2021.4%2014.7%2043%2021.3%2064.6%206.3%2020.4%2012%2041%2016.6%2061.8l.7%202.9c2.2%2010.4%205.8%2022%205%2032.8a29%2029%200%200%201-3%2010.7l-80.4%2029%2038.4%20261.3c-35.1%201.5-70.3%202-105.5%201.3-49.2-.9-98.4-3-147.6-4.3-47.7-1.2-95.3-.7-143%201.7l-12%20.6a946.3%20946.3%200%200%201-139.5-1l-3.1-.3v-38.3l16.3-212.9-83-15.6-81.3-39.5a21.7%2021.7%200%200%201-5.6-8.8c-1.9-6-.5-12%201-18l.5-1.3a492.8%20492.8%200%200%201%2076.4-161A399.3%20399.3%200%200%201%20138%20629.7c19.8-13%2040.9-23.9%2063-32.3Z%22%20fill%3D%22%2378e185%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M232.2%20584.6c5.1-.3%2010.3.6%2015.4%201%20.4.1.6.8%200%20.9-9%201.9-18%204.5-26.9%207.1l-3.8%201.2c-10%203-19.8%206-29.6%2010-19.4%207.9-37.8%2018.5-54.8%2030.8C67.2%20682.8%2020%20754.3-9.9%20828.3a526%20526%200%200%200-24.3%2077c-.4%201.6-2%205.4-1%207%20.7%201.3%203.6%202.1%205%202.9l4.5%202.3%2025.2%2012.9%202.3%201.1c38%2018.6%2078.4%2034.4%20121%2035.5l.4-3.7a342%20342%200%200%201%209.9-60c.3-1%201.6-.6%201.7.3%203%2023.1%202%2046.4%201%2069.7-1.8%2041-4.3%2082.2-6.5%20123.3-1.2%2020.6-2.6%2041-3.9%2061.7-1.3%2020.5-1.7%2041.6-4.7%2062-.6%204.6-6%207-10%206.6-4.4-.5-7.9-4.5-8-9%200-11.9%201.5-24%202.4-35.8l2.5-33.8c3.1-41.1%206.8-82.2%2010.2-123.3a4771%204771%200%200%201%203.8-43.7C76.4%20979.8%2034.2%20963-6.1%20943.5c-.6%2013.2-2%2026.5-3.4%2039.6-3.8%2036.8-7.1%2073.6-9.6%20110.5a2254.2%202254.2%200%200%200-4.2%2092.7l-.2%207c0%204.4-.5%208.5-4.3%2011.7-3.7%203.3-8.9%203.5-12.6%200-5-4.6-4.2-10.9-4-17.1a1675.6%201675.6%200%200%201%201.8-47.2%201321%201321%200%200%201%2010.5-109.5l2-14c3.5-26%207.5-52.7%2015.5-77.9-3.1-1.5-6.2-3-9.3-4.7-5.5-2.7-11.2-5.4-16.6-8.4-4.2-2.5-7.9-5.8-9-10.8-1.4-5.5.6-11.5%202-16.9v-.4a502%20502%200%200%201%2026.6-80%20523.2%20523.2%200%200%201%2067.8-117%20353.8%20353.8%200%200%201%2088.7-83.3%20239%20239%200%200%201%2053.8-25.7%20142.6%20142.6%200%200%201%2042.8-7.5Zm90.1-66c6-6.5%2018.1.2%2015.2%208.8a108.2%20108.2%200%200%201-34.7%2052A79.4%2079.4%200%200%201%20247%20598l1.7%202.4a321.1%20321.1%200%200%200%2046.1%2052.6c36%2031.2%2084.8%2048%20132%2036%2037.1-9.4%2069.8-38.8%2079.4-76.2-1.3.6-3%20.9-4.8.5-7.7-1.7-15.3-9.8-20.3-15.6-5.3-6.3-9.5-13-12.6-20.7-5.6-14-7.4-32.1.3-45.7%201-1.7%203-.7%203.3%201l.3%202.5c1.5%2012.7%203.3%2025%209.3%2036.6a76%2076%200%200%200%2018.2%2023.1c2.6%202%205.8%203.6%208.1%206l.5.4c.6-5%204.1-7.3%207.6-7.2%203.3.2%207.3%201.6%208.8%202.3l.1.1a341%20341%200%200%201%2065.1%2042%20259%20259%200%200%201%2088.4%20129c7.5%2025.3%2011.8%2051.4%2016.3%2077.4l2.8%2016c4.2%2023.9%208.9%2048.4%2018.4%2070.7%202.5%205.7.6%2011.1-5.5%2013.4A1493%201493%200%200%201%20688%20953c3.7%2016%206%2032.5%208.7%2048.5%206%2034.1%2013.2%2068%2019.4%20102%203.2%2017.5%206.1%2035%209.3%2052.3l4.7%2025.2%202.4%2013.6.1.7c.5%202.4%201%204.9.4%207.3-.8%202.7-2.9%204.6-4.8%206.6-1.6%201.6-3.8%201.6-5.7.7l-.7-.3c-3.4-1.6-6-3.2-7.3-7-.7-2.5-1-5.2-1.5-7.7a3535.6%203535.6%200%200%201-7.8-43.6l-1.6-9.1c-5.2-31.4-10.2-62.9-12.8-94.5-1-14-2.3-28.1-3.5-42.2l-.9-10.5c-1.1-13.3-2.5-27-2.7-40.5l-4.5%201.6L657%20964c-5.5%202-12.5%206-18.4%205.2-2.9-.3-5-1.2-6.8-2.9%202%2028.8%204.8%2057.4%208.5%2086a1965.7%201965.7%200%200%200%2022%20135c.6%203.2%201.4%206.4%201.9%209.6.5%203.7-.5%205.9-2.5%209-1.7%202.4-5%203.7-7.8%202-3.6-2.3-5.5-4.3-6.5-8.4-1-3.7-1.6-7.6-2.3-11.4a1654.2%201654.2%200%200%201-11.4-65.2c-7.8-52-12.7-104.4-15.2-156.8a1388%201388%200%200%201-1.4-77.8c0-13.3.5-26.6%201.4-39.9%201-13.4%203-26.5%204.8-39.8%200-.5.7-.5.7%200%20.8%2014.9%202.1%2029.8%202.8%2044.7.6%2014.3.9%2028.5%201.4%2042.8.6%2018.7%201.5%2037.5%202.7%2056.2a9.6%209.6%200%200%201%208.5-3.1c4.7-1%209.7-3.4%2014.1-5l16.8-5.5%2026.4-8.7a679%20679%200%200%201-18-80.8l-2-12.3c-4-24.2-8.5-48.5-15.8-72a229.8%20229.8%200%200%200-34.8-68.2%20370.2%20370.2%200%200%200-52.7-55.3C557%20627%20539.7%20614%20523%20600c.1.9.2%202%200%203-3.5%2025.9-17%2050-35.8%2067.9-37.7%2036-93.6%2043.4-142%2026.5-46.7-16.3-88-55-102.6-102.8-.3-.8.8-1%201.3-.5l2.4%203.3c0-.4.2-.9.7-1a129%20129%200%200%200%2046.6-29.2%20100.2%20100.2%200%200%200%2021.3-33.3l.4-1c1.7-5%203.2-10.2%207-14.2Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.99789%200%200%201%20156%2062)%22%3E%3Cg%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M407.3%20307.8c-1.7-78.6-21.3-165.6-88.4-214.1-4.3-3.1-10.7-1.6-14.2%202-3%20.5-5.6%202.2-7.4%205.5A4238.1%204238.1%200%200%201%20172%20314.9c-28.2%2045.3-62.4%2090.6-66.9%20145.4-.8%201-8%209.3-3.8%208.7%201.9-1%203.8-1.8%205.8-2.4%205.4%207.8%2017.8%206.6%2020.8-2.3%2010.2.3%2020.4%203%2030.2%206%2024%207.5%2048.3%2015%2072.8%2020.7%2080.6%2021.4%20167.3-5.9%20173.7-99.9%208.7-12.2%204-66.5%202.7-83.3Z%22%20fill%3D%22%23694d3d%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M466%20501a1825.5%201825.5%200%200%201-25.3-162.2c-3.2-26.3-5.7-52.7-8.7-79-2.7-24.5-6-49.1-12.3-73-6-22.2-14.7-44.2-27.5-63.3a187%20187%200%200%200-44.4-46.2A175.3%20175.3%200%200%200%20227%2042.8c-6.5.7-12.8%201.8-19.1%203.3%202-.6%204-1.2%206-1.6.7-.2.4-1-.2-1C40.2%2059.2-.6%20360.9-4.3%20421.7L-5%20436a401.5%20401.5%200%200%200-2.7%2031.8c-.6%2012.2-.3%2024.5.8%2036.7%201.2%2012.5%202.5%2025.4%207.7%2036.9%203.2%207%20152.4-2.7%20154-11%203-17%204.7-34.3%203.7-51.5-.5-8.2-1.3-16.4-3-24.5-.6-2.2-1-6.3-2.3-9.6a1235%201235%200%200%201%2044-75.8c32-51.7%2066.1-102.4%2092.3-157.5%2013.2-27.6%2026.1-56.8%2032.3-87l1%20.1c-.1.4%200%20.8.3%201%2028.5%2019.8%2047.6%2049.6%2059.9%2081.6a305.5%20305.5%200%200%201%2020.3%20117.2c-1.6%2063.3-25.6%20141.6-93.5%20161.6a99.2%2099.2%200%200%201-48.1%202.5c-7.5-1.5-14.8-4-21.6-7.6-7.5-4-13.7-9.6-20.7-14.2-6.4-4.3-14%204-10.3%2010.3%208.2%2013.9%2025.7%2022.4%2040.8%2026.6a113.2%20113.2%200%200%200%2053.3%201%2020%2020%200%200%200%209.6%2015.5c.2%204%202.8%208%207%209%2022.5%204.6%20115.9-7.6%20138.3-14.3%206-1.8%209.1-7.7%207.8-13.7%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(315%20248)%22%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M126.2%20196.3c5.5-9.2%2017.5%2013.3%2018.7%2017.2%201.2%203.4%201.9%207%202.3%2010.5%204.3%201%208.8%201%2013.3.1%206.6-1.2%2010.6-4.8%2016.3-7.8%204-2.1%209%20.3%2011%203.8%202.5%204.1%201%208.4-2.2%2011.5-6%205.8-18%207.1-25.9%205.6-4.5-1-8.7-2.6-12.3-5l-.1%201.3v.8c-.7%206.5-2.5%2014.6-7.5%2018.8-8.2%206.8-18.3-6.4-10.3-13.3l.2-.2c5-4%206-14.7%205.8-20.7-.2-3.8-.9-7.7-2.1-11.4l-.3-.8c-.3-1-4.3-10.9-5.8-9.6-.6.8-1.6%200-1.1-.8Zm44.6-52c7.6%204.7%2019%2015.4%2011%2026.7-9.6%2010-23.4-1.4-30.2-6.6-6.3-4-13.3%206.3-7.5%2011%2049%2036.3%2069-29.8%2030.5-36.4-4.2-.8-5.8%204-3.8%205.4ZM90.2%20102a28%2028%200%200%201%2021%204.9l.5.3c5.9%204.3%2012.5%2011.9%209%2019.3-1.3%203-5.3%203.4-8%202-4.2-2.2-5-7.7-8.8-10.8-3.1-2.5-7.4-4-11.4-3.6-9.5.8-15.3%2010.2-18.3%2018.3-.4%201-1.9%201.4-2.5.3-7-13%205.4-28.3%2018.5-30.7ZM208.4%2097c14.1-1.1%2030.7%2013.5%2027%2028.5-1.8%207.1-12.5%207-14.3%200-1-3.9-1-7.3-3.7-10.4a10.9%2010.9%200%200%200-9-4%2016%2016%200%200%200-10%205c-2.5%202.3-4%205.9-6.4%208-.7.6-1.5.6-2%200-4.4-4-1.8-12.2%201-16.4%203.8-6%2010.2-10%2017.4-10.7ZM63.3%2075.5c9-8%2025.5-15.8%2037.7-11.9%207%202.3%2010.1%2013.6%202.3%2017.2-9.1%204.2-19.6%202.5-28.8%206.8-4%201.8-7.6%204-10.3%207.4-2.1%202.6-4.3%206-7.4%207.6-.8.4-1.9.4-2.5-.4-6.8-7.6%203-21.5%209-26.7Zm129.5-12.3a40.4%2040.4%200%200%201%2033.6%206.3l.6.4c5%203.8%2011.1%209.4%2010.8%2016.1-.3%205.7-6.2%209.5-11.4%206.6-4.2-2.5-6.1-7.3-9.7-10.5a33.4%2033.4%200%200%200-22.5-8.7c-3.4%200-6.8%201-10%201.4.2.5-2.4.3-4-.2-1-.5-1-1.9-.6-2.8%201.9-4.5%208.8-7.3%2013.2-8.6Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(279%20400)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(179%20343)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(203%20303)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
Es muss rund um die Uhr jemand die Produktion überwachen .
Quelqu'un doit surveiller la production 24h / 24.
Signification (Anglais)
- (feminine, invariable) hours, o'clock (indicates the time within a twelve- or twenty-four-hour period)
- (feminine) clock, watch (instrument used to measure or keep track of time)
- (feminine, in-compounds) meter; gauge (a kind of measuring device, typically for water and gas consumption)
- (feminine, informal) clockwise direction
Concepts
Synonymes
Traductions
reloj
clock
orologio
relógio
klok
saat
ρολόι
rellotge
ساعةFréquence
Dialectes
canton d’Argovie
gellrettli
canton d’Argovie
zibele
canton de Bâle-Campagne
diggdagg
canton de Bâle-Campagne
uur
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/uːr/
Étymologie (Anglais)
In summary
From late Middle High German ūre, from Middle Low German ûre (“hour”), from Middle Dutch ure, from Old Dutch *ūra, from Old French houre, from Latin hōra, from Ancient Greek ὥρα (hṓra), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”). The word was borrowed in the late 14th century when the diphthongization of -ū- into -ou-, -au- was already complete in most dialects; a shifted form exists, however, in dialects (compare Luxembourgish Auer). In German, the word early on developed the sense “timing device”, not present in other languages. Compare further Dutch uur, English hour, French heure. Doublet of Jahr.
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « Uhr » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
