tegelijkertijd

Signification (Anglais)

simultaneously, at the same time

Concepts

simultanément

en même temps

à la fois

simultané

parallèlement

Synonymes

tegelijk

gelijktijdig

simultaan

gelijk

ineens

tevens

tezelfdertijd

Traductions

gleichzeitig

simultaneamente

simultáneamente

simultaneamente

simultaneously

ταυτόχρονα

simultàniament

at once

ao mesmo tempo

a la vez

zugleich

simultan

at one time

Étymologie (Anglais)

Univerbation of te (“at”) + gelijker (“same”) + tijd (“time”); gelijker being the dative feminine singular form of gelijk in the now-obsolete Dutch grammatical case system.

Phrases

Hoeveel dingen kan je tegelijkertijd in je geheugen houden ?

How many things can you keep in your memory at the same time?

Tegelijkertijd moet ook de regelgeving worden verbeterd .

Dans le même temps, le règlement doit également être amélioré.

Tegelijkertijd vinden er ook zorgwekkende ontwikkelingen plaats .

Dans le même temps, des développements inquiétants ont également lieu.

Op die manier dragen wij tegelijkertijd ons steentje bij aan onze milieudoelstellingen.

De cette façon, nous contribuons à nos objectifs environnementaux en même temps.