gleichzeitig

Signification (Anglais)

Adj

simultaneous, concurrent, coincident, concomitant

Adv

at the same time, simultaneously

Concepts

simultané

simultanément

en même temps

contemporain

à la fois

synchrone

concomitant

tout à la fois

dans le même temps

accompagnant

conséquent

résultant

coincidant

concourant

coïncidant

coïncident

de pure coïncidence

moderne

parallèlement

concurremment

Coupé comme

gleich‧zei‧tig

Prononcé comme (IPA)

[ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tɪç]

Étymologie (Anglais)

gleich + Zeit + -ig
Compare Dutch gelijktijdig.

Phrases

Gleichzeitig kann der Preis konkurrenzfähig bleiben .

Dans le même temps, le prix peut rester compétitif.

Wenn man zwei Sachen gleichzeitig tut , kommt bei beidem meistens nur Pfusch raus .

Si vous faites deux choses en même temps, les deux ne sortent généralement que du botch.

Gleichzeitig fand ein Kongress mit den führenden Kunsthistorikern der Zeit statt .

Dans le même temps, un congrès avec les principaux historiens de l'art de l'époque a eu lieu.

Gleichzeitig sank auch die wirtschaftliche Bedeutung des Ortes .

Dans le même temps, l'importance économique du lieu est également tombée.

Der Gründer des Africa Eco Race Hubert Auriol sollte gleichzeitig der Renndirektor werden .

Le fondateur de l'Africa Eco Race Hubert Auriol devrait également être le directeur de course.