mogen

Signification

1. (intransitive) to be allowed
2. (auxiliary) may, can, be allowed to
3. (intransitive) may go, can go, to be allowed to go
4. (transitive) may have, can have
5. (transitive) to like (of food or of a person)

Prononcé comme (IPA)

/ˈmoːɣə(n)/

Étymologie

From Middle Dutch mogen, from Old Dutch mugan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *magʰ-, *megʰ-.

Phrases

We mogen en moeten daar heel blij mee zijn .

Nous pouvons et devons être très satisfaits de cela.

Hoe lang mogen ze worden bewaard ?

Combien de temps peuvent-ils être stockés?

Er mogen nog wat kruiden in de puree .

Il y a encore des herbes dans la purée.

Ze mogen niet worden gebruikt voor bedrijfsbelangen.

Ils ne peuvent pas être utilisés pour les intérêts de l'entreprise.

Deze zaken mogen worden aangekaart, ook als men zich vol overgave tegen discriminatie inzet .

Ces questions peuvent être soulevées, même si elles sont pleinement attachées à la discrimination.

De maatregelen ter ondersteuning van biodiversiteit mogen niet vergeten worden .

Les mesures pour soutenir la biodiversité ne doivent pas être oubliées.

Beperkingen mogen pas worden opgelegd na een faire en onafhankelijke procedure .

Les limitations ne peuvent être imposées qu'après une procédure équitable et indépendante.