leggen

Signification (Anglais)

1. (transitive) to lay (to place in a lying position)
2. (transitive) to lay (eggs) (to produce and deposit eggs)
3. (alt-of,alternative,colloquial,proscribed) Alternative form of liggen

Concepts

mettre

poser

coucher

situer

placer

appliquer

pondre

prendre position

baiser

😗

lever

tapisser

faire l’amour

positionner

accentuer

Synonymes

plaatsen

zetten

steken

stellen

stoppen

🛑

doen

situeren

stationeren

neerleggen

inleggen

neerzetten

beleggen

aanbrengen

aandoen

aanleggen

aanmaken

aantrekken

bedrijven

bouwen

construeren

dekken

fitten

in bed stoppen

installeren

laden

maken

naar bed brengen

opbrengen

opleggen

poseren

spreiden

trekken

uitbrengen

uitrichten

uitvoeren

vlijen

zitten

🪑

eieren

gebruiken

doorvoeren

benutten

aanzetten

tapijt

teweegbrengen

toepassen

inzetten

vloerkleed

voordoen

wegleggen

in toepassing brengen

indoen

onderbrengen

uitschrijven

aanwenden

identificeren

vereenzelvigen

rangschikken

houden

Coupé comme

leg‧gen

Prononcé comme (IPA)

/ˈlɛɣə(n)/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch leggen, from Old Dutch leggen, from Proto-West Germanic *laggjan, from Proto-Germanic *lagjaną. A causative verb to liggen (“to lie”).

Phrases

We leggen ons vast op dit bedrag en zullen het zo spoedig mogelijk uitbetalen .

Nous nous enregistrerons sur ce montant et le verserons dès que possible.

Hij heeft zo belangrijke verbanden kunnen leggen om de evolutietheorie te ontwikkelen .

Il a pu établir des liens importants pour développer la théorie de l'évolution.

Wij moeten de vinger leggen op de talrijke nog voorkomende tekortkomingen .

Nous devons mettre le doigt sur les nombreuses lacunes qui se produisent encore.