mettere

Phrases

Un uomo
🧑‍🦱

finge di essere ricco
🤑

per mettere alla prova la fidanzata del figlio .

A man pretends to be rich to test his son's girlfriend.

Quando finalmente riuscì a mettere in moto qualcosa , fu capace anche di alzare leggermente la testa .

When he finally managed to set something in motion, he was also able to raise his head slightly.

Signification (Anglais)

(transitive) to put, to place, to lay, to set
(transitive) to deposit
(transitive) to bet, to wager
(transitive) to cut (new teeth)
(transitive) to lead (someone) to, to provoke in (someone), to make (someone) feel
(colloquial, transitive) to charge (an amount of money)
(transitive) to don, to put on
(intransitive) to give, to lead onto (of a street, road, etc.)
(intransitive) to bud, to develop (of plants)
(intransitive) to turn out (well or badly)
(intransitive, slang, vulgar) in the form "metterlo", literally "to put it": to penetrate sexually
(intransitive, slang, vulgar) in the form "metterlo", literally "to put it": to cheat, to swindle, to scam

s’asseoir

faire l’amour

mettre dans un sac

Opposé de

togliere

ponere

mettere dentro

Fréquence

Coupé comme

mét‧te‧re

Prononcé comme (IPA)

/ˈmet.te.re/

Inherited from Latin mittere, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Cognate with Spanish meter, Occitan metre, and English mission.

Améliorez votre prononciation

Notes

Sign in to write sticky notes

Commencez à apprendre italien avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « mettere » et de nombreux autres mots et phrases dans italien .

Commencer à apprendre italien